Traducción de la letra de la canción Cruel World - Roger Glover

Cruel World (original)

My son, my son, see what you’ve done
Broke a little girl’s heart again
And she is gonna get mad and make you suffer
'Cause they told you once, they told you twice
If you don’t treat her right
She’ll be looking around
To find another just to love her
You get what you deserve
It’s a cruel world
You broke the rules and it’s time to pay
Couldn’t be any other way
Now it’s gonna be hard, oh brother
Why should I bother?
You get what you deserve
It’s a cruel world
It’s a cruel world

Cruel World (traducción)

Hijo mío, hijo mío, mira lo que has hecho
Rompí el corazón de una niña otra vez
Y ella se va a enojar y te hará sufrir
Porque te lo dijeron una vez, te lo dijeron dos veces
Si no la tratas bien
ella estará mirando alrededor
Para encontrar otra solo para amarla
Tienes lo que te mereces
es un mundo cruel
Rompiste las reglas y es hora de pagar
No podría ser de otra manera
Ahora va a ser difícil, oh hermano
¿Por qué debería molestarme?
Tienes lo que te mereces
es un mundo cruel
es un mundo cruel