Traducción de la letra de la canción Bite My Tongue - Rogue Half

Bite My Tongue (original)

I feel the hurt
And then I fall into the thought go you
I’ve never been one to bite my tongue
I’ll keep talking until I’ve lost everyone
When I do I hope that I bleed out for you
Stay
I’m scared I’ll wither away
I’m begging you don’t leave me here on my own
Cause I’ve never wanted to die alone
But you’ve got my soul right beside you
Soul right beside you
My words barely make a sound
So scared of what you’ll say
But you just look through me and walk away
I’ve always been one to cut and run
I’ll keep running until I’ve lost everyone
When I do you know that I’ll run after you
Stay
I’m scared I’ll wither away
I’m begging you don’t leave me here on my own
Cause I’ve never wanted to die alone
But you’ve got my soul right beside you
I’m not running away
I’m just running my mouth
You left this knife in my back
And I’m just trying to pull it out
All those things that I wanted to say
I grab a hold of tongue
Because its better if you stay
You’re the only one left to lose
I’m worthless to the world
Take what you want to take from me
I’ve lost everything what is it gonna be
Leave me to rot in this hell that we made
Hell that we made
Stay
I’m scared I’ll wither away
I’m begging you don’t leave me here on my own
Cause I’ve never wanted to die alone
But you’ve got my soul right beside you
Just stay
I’m scared I’ll wither away
I’m begging you don’t leave me here on my own
Cause I’ve never wanted to die alone
But you’ve got my soul right beside you

Bite My Tongue (traducción)

siento el dolor
Y luego caigo en el pensamiento vete
Nunca he sido de los que se muerden la lengua
Seguiré hablando hasta que los haya perdido a todos.
Cuando lo haga, espero desangrarme por ti
Permanecer
Tengo miedo de que me marchite
Te ruego que no me dejes aquí solo
Porque nunca he querido morir solo
Pero tienes mi alma justo a tu lado
Alma justo a tu lado
Mis palabras apenas hacen un sonido
Tan asustado de lo que dirás
Pero solo miras a través de mí y te alejas
Siempre he sido de los que cortan y corren
Seguiré corriendo hasta que haya perdido a todos
Cuando lo haga, sabes que correré detrás de ti
Permanecer
Tengo miedo de que me marchite
Te ruego que no me dejes aquí solo
Porque nunca he querido morir solo
Pero tienes mi alma justo a tu lado
no estoy huyendo
solo estoy corriendo mi boca
Dejaste este cuchillo en mi espalda
Y solo estoy tratando de sacarlo
Todas esas cosas que quería decir
Agarro la lengua
Porque es mejor si te quedas
Eres el único que queda por perder
No valgo nada para el mundo
Toma lo que quieras tomar de mí
He perdido todo lo que va a ser
Déjame pudrirme en este infierno que hicimos
Infierno que hicimos
Permanecer
Tengo miedo de que me marchite
Te ruego que no me dejes aquí solo
Porque nunca he querido morir solo
Pero tienes mi alma justo a tu lado
Solo quédate
Tengo miedo de que me marchite
Te ruego que no me dejes aquí solo
Porque nunca he querido morir solo
Pero tienes mi alma justo a tu lado