Traducción de la letra de la canción Fracture - Rogue Half

Fracture (original)

But you’re not helping in the sense that I wanna fucking go insane today,
or tomorrow;
it doesn’t matter
I’m just pissed off
I can’t be alone with my thoughts, ‘cause I just tear myself apart,
tear myself apart
Sometimes I wish I had a soft spot for myself instead of undergoing brain-rot
But the fact is, the fascist in me is fighting for control over all the anarchy
in my soul
To think that I could keep the peace, between the other side of me,
and the side that never wants to be
Never wants to see, the possibility of a day when there’s just one of me
Have you ever done shit that makes your blood boil?
In retrospect I was just a boy, but it makes me wanna puke my guts up and punch
the wall
I’m just a little bit fucked
Going in circles trying to find myself, or fight myself
Find myself, I can’t be a soul that’s cleaved in two
Break apart the parts of myself that I know have got to go
I can’t breathe anymore, I can’t breathe anymore
There’s not room enough for the two of us in here, it’s far too hot
I can’t breathe anymore, I can’t breathe anymore
Sometimes I wish I had a soft spot for myself instead of undergoing brain-rot
But the fact is, the fascist in me is fighting for control over all the anarchy
in my soul
Spread my brain on the canvas and wait, for the words to make sense and relate
Bent over the mirror, all I see clearer are the lines in my face

Fracture (traducción)

Pero no estás ayudando en el sentido de que quiero volverme loco hoy,
o mañana;
no importa
solo estoy enojado
No puedo estar solo con mis pensamientos, porque solo me desgarro,
destrozarme
A veces desearía tener una debilidad por mí mismo en lugar de sufrir una pudrición cerebral.
Pero el hecho es que el fascista que hay en mí está luchando por controlar toda la anarquía.
en mi alma
Pensar que podría mantener la paz, entre el otro lado de mí,
y el lado que nunca quiere ser
Nunca quiere ver, la posibilidad de un día en el que solo haya uno de mí
¿Alguna vez has hecho una mierda que te hierve la sangre?
En retrospectiva, solo era un niño, pero me dan ganas de vomitar y golpear.
la pared
Solo estoy un poco jodido
Andar en círculos tratando de encontrarme o luchar contra mí mismo
Encuéntrame, no puedo ser un alma partida en dos
Separar las partes de mí mismo que sé que tengo que ir
ya no puedo respirar, ya no puedo respirar
No hay suficiente espacio para nosotros dos aquí, hace demasiado calor.
ya no puedo respirar, ya no puedo respirar
A veces desearía tener una debilidad por mí mismo en lugar de sufrir una pudrición cerebral.
Pero el hecho es que el fascista que hay en mí está luchando por controlar toda la anarquía.
en mi alma
Extiendo mi cerebro en el lienzo y espero, a que las palabras tengan sentido y se relacionen
Inclinado sobre el espejo, todo lo que veo más claro son las líneas en mi cara