Traducción de la letra de la canción Vultures - Rogue Half, Jake DiStefano

Vultures (original)

Crawl and climb through bones;
a vulture’s feast
Claw-marked backs, it’s so hard to breathe
Can I leave before I turn?
Scavenging for hate will make you strong
Be my affliction
Act a little bit crazed, and speak in tongues
A pathetic vision, just a patchwork tapestry of sways and slumps
Hiding among us
Can you feel their pain?
It licks up your spine, and into your mind;
the lust of preying on the weak
Vultures;
craving the abuse of hatred
I can feel their eyes burn a hole in the back of my skull
Fine;
I’ve made some mistakes, but I’ll reconcile with my shadows and my place
in life inside the hive, even though I know it’s burning me
Can we peacefully be allowed to leave before the last door slams shut?
Before the pain of blame and the vultures come for the last of us?
Be my affliction
Act a little bit crazed, and speak in tongues
A pathetic vision, just a patchwork tapestry of sways and slumps
Be the weight in me (keep my feet on the ground)
Teach me;
make me see (and pull my head from the clouds)
Be the weight in me (keep my feet on the ground)
Teach me;
make me see (and pull my head from the clouds)

(traducción)

Gatear y escalar a través de los huesos;
la fiesta de un buitre
Espaldas marcadas con garras, es tan difícil respirar
¿Puedo irme antes de dar la vuelta?
Buscar odio te hará fuerte
Sé mi aflicción
Actúa un poco loco y habla en lenguas
Una visión patética, solo un tapiz de retazos de vaivenes y depresiones.
Escondiéndose entre nosotros
¿Puedes sentir su dolor?
Lame tu columna vertebral y tu mente;
la lujuria de aprovecharse de los débiles
buitres;
anhelando el abuso del odio
Puedo sentir sus ojos quemar un agujero en la parte posterior de mi cráneo
Bien;
He cometido algunos errores, pero me reconciliaré con mis sombras y mi lugar
en la vida dentro de la colmena, aunque sé que me está quemando
¿Podemos permitirnos irnos pacíficamente antes de que la última puerta se cierre de golpe?
¿Antes de que el dolor de la culpa y los buitres vengan por los últimos de nosotros?
Sé mi aflicción
Actúa un poco loco y habla en lenguas
Una visión patética, solo un tapiz de retazos de vaivenes y depresiones.
Sé el peso en mí (mantener mis pies en el suelo)
Enseñame;
hazme ver (y saca mi cabeza de las nubes)
Sé el peso en mí (mantener mis pies en el suelo)
Enseñame;
hazme ver (y saca mi cabeza de las nubes)