Traducción de la letra de la canción Warhawk - Rogue Half

Warhawk (original)

It’s a cut throat business telling everybody we’re just fine
You fly so right while your left hand lies
Apply the grind and invade the mind;
convince the ‘burbs that they’re all gonna
die
How could we ever know the truth given what we’ve seen on the television?
We can’t, we won’t
We’re blind, their fault
Wait!
Wait!
You know we don’t have a reason to go there
Wait!
Wait!
Drop bombs incite hate, hate
Wait!
Wait!
You know we don’t have a reason to go there
Wait!
Wait!
Deal death with a few handshakes
The fight doesn’t end when the interest stands
It falls into chaos
We’re blinded by borders and blood-red sands
It’s follow the leader
Fight, fight, looking down a long sight
Foreign interest is a killer for the poor’s plight
Get a puppet ready, give him lines
Justification fucking falsified
Break bread, break bones
Break hospitals, break their homes
We can’t, we won’t
We’re blind, their fault
Wait!
Wait!
You know we don’t have a reason to go there
Wait!
Wait!
Incite the fight;
fuck the mind
Wait!
Wait!
Covet coin, get a reason to go there
Wait!
Wait!
Fake it and make it a mine for the dime
War hawk!
War hawk!
War hawk!
When you trade real life for the x-ray eyes, you’re a war hawk
Everybody dies, but your pockets are lined
The fight doesn’t end when the interest stands
It falls into chaos
We’re blinded by borders and blood-red sands
It’s follow the leader
The fight doesn’t end when the interest stands
It falls into chaos
We’re blinded by borders and blood-red sands
It’s follow the leader
Close the deal!

Warhawk (traducción)

Es un negocio despiadado que les dice a todos que estamos bien
Vuelas tan a la derecha mientras tu mano izquierda miente
Aplica el grind e invade la mente;
convencer a los 'burbs de que todos van a
morir
¿Cómo podríamos saber la verdad dado lo que hemos visto en la televisión?
No podemos, no lo haremos
Estamos ciegos, su culpa
¡Esperar!
¡Esperar!
Sabes que no tenemos una razón para ir allí
¡Esperar!
¡Esperar!
Lanzamiento de bombas incitan al odio, al odio
¡Esperar!
¡Esperar!
Sabes que no tenemos una razón para ir allí
¡Esperar!
¡Esperar!
Lidiar con la muerte con unos pocos apretones de manos
La lucha no termina cuando el interés se mantiene
Se cae en el caos
Estamos cegados por fronteras y arenas rojas como la sangre
es seguir al lider
Lucha, lucha, mirando hacia abajo a largo plazo
El interés extranjero es un asesino para la difícil situación de los pobres
Prepara un títere, dale líneas
Justificación jodidamente falsificada
Partir el pan, partir los huesos
Rompe hospitales, rompe sus casas
No podemos, no lo haremos
Estamos ciegos, su culpa
¡Esperar!
¡Esperar!
Sabes que no tenemos una razón para ir allí
¡Esperar!
¡Esperar!
Incitar a la lucha;
joder la mente
¡Esperar!
¡Esperar!
Codiciar monedas, obtener una razón para ir allí
¡Esperar!
¡Esperar!
Fíngelo y conviértelo en una mina por diez centavos
¡Halcón de guerra!
¡Halcón de guerra!
¡Halcón de guerra!
Cuando cambias la vida real por los ojos de rayos X, eres un halcón de guerra
Todo el mundo muere, pero tus bolsillos están llenos
La lucha no termina cuando el interés se mantiene
Se cae en el caos
Estamos cegados por fronteras y arenas rojas como la sangre
es seguir al lider
La lucha no termina cuando el interés se mantiene
Se cae en el caos
Estamos cegados por fronteras y arenas rojas como la sangre
es seguir al lider
¡Cerrar el trato!