Traducción de la letra de la canción Still Live - Rogue Half

Still Live (original)

Not sure what I am doing here
Will I find a reason to be, to see what I see?
Is it ‘cause of infidelity?
Beliefs that I have chosen not to believe?
I’ll keep to myself, but try to find a bond all the while
A purgatory hell
I’m finding myself by the mile
I know if I stop moving, I’ll just betray my nature
Waking up, finding everything is real;
realer than I’d hoped
Knowing that I can’t go back to sleep, but I’m not sinking
I can feel in my bones and my heart that I can still live with fire
I still have everything I need to make this worthwhile
I’ve waited to weigh my worth and my place in the world for a while,
but now I see and think to myself with a smile;
now my worth and place in the
world is self-determined
Waking up, finding everything is real;
realer than I’d hoped
Knowing that I can’t go back to sleep, but I’m not sinking
I can feel in my bones and my heart that I can still live with fire
I still have everything I need to make this worthwhile

(traducción)

No estoy seguro de lo que estoy haciendo aquí
¿Encontraré una razón para ser, para ver lo que veo?
¿Es por infidelidad?
¿Creencias que he elegido no creer?
Me mantendré solo, pero trataré de encontrar un vínculo todo el tiempo
Un infierno purgatorio
Me estoy encontrando por la milla
Sé que si dejo de moverme, solo traicionaré mi naturaleza
Despertar, encontrar que todo es real;
más real de lo que esperaba
Sabiendo que no puedo volver a dormir, pero no me estoy hundiendo
Puedo sentir en mis huesos y en mi corazón que todavía puedo vivir con fuego
Todavía tengo todo lo que necesito para que esto valga la pena
He esperado a sopesar mi valor y mi lugar en el mundo por un tiempo,
pero ahora veo y pienso para mí mismo con una sonrisa;
ahora mi valor y lugar en el
el mundo es autodeterminado
Despertar, encontrar que todo es real;
más real de lo que esperaba
Sabiendo que no puedo volver a dormir, pero no me estoy hundiendo
Puedo sentir en mis huesos y en mi corazón que todavía puedo vivir con fuego
Todavía tengo todo lo que necesito para que esto valga la pena