Traducción de la letra de la canción Appelle moi Rohff - Rohff

Appelle moi Rohff (original)

Microphone contact, j’attaque
MC fait le macaque
Tass-pé doigte ta chatte, v’là ton boss Rohff au mic
Façon flow, relax, hardcore j’me place
Je froisse avec classe et tout le monde sait ce qui se passe, hélas
Tous ceux qui veulent me teste, de jalousie me détestent
Issu d’une famille modeste, j’nique ta mère et le reste
Wesh c’est foolek, la chasse est ouverte, déclenche l’alerte
Mafia K'1 Fry venez nombreux pour causer des pertes
Soldat Universel, rien que des bicos, des khlel
Opérationnels, pour niquer la viande pas halal
Zeubi, je vois qu’une seul Mafia pour tous les K'1 Fry
Y a pas de crari, car le seul mec dressé c’est Teddy
Joue pas au mauvais garçon, arrache-toi de l’horizon
Tire-toi d’mon champ de vision, car c’est droit devant qu’nous visons
Ne te fais pas d’illusions, écoute plutôt c’que nous disons
De toutes façons, on sait que tu kiffes donc crache les provisions
Le cash sur une mission, sur la gloire nous misons
La route nous traçons, faisons invasion avec persuasion
Une mission collective, expédition punitive, sportif
Malgré la paix, respire skunk, shit explosif
Je lâche des bombes cause des dégâts, hagra comme Hiroshima
Histoire de montrer à toi et tes gars qu’on joue pas les héros chez moi
Résultat, le taux de mortalité des pédés s’accroît
Hardcore je m’arrête pas, encore et encore, pas à pas
On voit aussi loin que la vie, la science-fiction nous réalisons
Acte de barbarie, meurtre en série sur la version
Incontesté, en pôle position, pas de compétition
La concurrence nous exécutons, à vos femmes nous plaisons
Appelle-moi Rohff, je viens des bas-fonds de Vitry
Je porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry
Je reste vrai, malgré qu’j’roule 1 pour la money
J’ai un cœur pour les amis et ce qu’il faut pour mes ennemis
Est-ce que j’assure?
(Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Est-ce que j’assure (Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Demande à ta racli, hardcore sensation, de-spee
(T'assures comme Rocco Sifredi)
J’t’avertis qu’si elle m’donne l’appétit, j’la ré-ti sans tié-pi
Mon petit, sois sur qu’elle t’oubliera après qu’j’l’ai séduit
Hey baby, laisse-moi réaliser tes fantasmes
Satisfaction garantie, sans répit pour l’orgasme
Si t’es mignonne, trop bonne, conne, sans chichis: I love you !
Si t’es mignonne trop, bonne, conne, plein d’magie: I fuck you !
Mon regard attire les chiennes car j’suis un putain d’loup
J’ai fait ma place devant les chiens et j’sais qu’pour eux c’est re-lou
Mais c’est comme ça t’y peux rien, et d’ailleurs moi aussi
Je crois bien qu’c’est le destin qui en a voulu ainsi
Mon chemin est tracé, ma voix va percer
Inch’Allah le succès, mieux qu’ceux qui ont sucé
L’espoir du ghetto, pour bien représenter nos frères au cachot
J’parle bien, dégoûte d’tous ces PD d’fachos
J’ai fait mon choix: j’marche pas droit, mais plutôt d’travers
Je la remets à l’endroit, puisqu’ils m’la font à l’envers
J’réalise qu’on vit dans un merdier: le ghetto Français
Avant d’trépasser, je sais sur quel pied danser
J’ai poussé sur l’béton gris de par votre graine
Qu’elle a mal porté ses fruits, vu que vos enfants j’engraine
Tu sais, dans la rue comme sur scène, j’fais des choses obscènes
Oui bébé, j’suis bien c’gars d’Vitry-sur-Seine
Appelle-moi Rohff, je viens des bas-fonds de Vitry
Je porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry
Je reste vrai, malgré qu’j’roule 1 pour la money
J’ai un cœur pour les amis et ce qu’il faut pour mes ennemis
Appelle-moi Rohff, un MC parmi des millions
Mon style est plus touchant que le chant d’cette pute de Céline Dion
Mon lyrics est profond, comme un vagin, pété ou a jeun
V’là le machin, un truc de dingue l’engin
Laisse tomber tu vois bien que je suis distingué sur le terrain
Reçois-moi bien comme des séries de coups de surin dans tes reins
Beaucoup de MCs croivent qui tuent, en fait la merde ils puent
Quand j’ai écouté j’ai cru qu’ils rappaient du trou du cul
Arrête de rêver réveille-toi, et jette-toi par la fenêtre
Mise à l’amende en direct, pour vous faire reconnaître
Ma notoriété, le mic j’en ai fait ma propriété
Dans ta te-tê, mon nom est gravé à perpétuité
Légende vivante, même Highlander se fera décapiter
Car personne devant la sentence sera acquitté
Vu que j’ai tout niqué, le beat j’m’en vais quitter
Maintenant tu sais qui je suis et je m’en bats les couilles de qui t’es
Est-ce que j’assure?
(Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Est-ce que j’assure (Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Appelle-moi Rohff, je viens des bas-fonds de Vitry
Je porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry
Je reste vrai, malgré qu’j’roule 1 pour la money
J’ai un cœur pour les amis et ce qu’il faut pour mes ennemis
Est-ce que tu kiffes bébé?
(Ouais…)
Est-ce que tu veux bébé?
(Ouais…)
Mafia K'1 Fry bébé?
(hun-hun, hun-hun.)
Appelle-moi Rohff bébé (Ok, hun-hun…)

Appelle moi Rohff (traducción)

Contacto de micrófono, ataco
MC hace el macaco
Tass-pé toca tu coño, aquí está tu jefe Rohff en el micrófono
Way flow, relax, hardcore me coloco
Me derrumbo con la clase y todos saben lo que está pasando, ay
Cualquiera que quiera ponerme a prueba por celos me odia
Viniendo de una familia modesta, me follo a tu madre y al resto
Wesh es tonto, la caza está en marcha, da la alarma
Mafia K'1 Fry vienen muchos a causar pérdidas
Soldado universal, nada más que bicos, khlel
Operativo, para follar carne no halal
Zeubi, solo veo una mafia para todos los K'1 Fry
No hay crari porque el único tipo entrenado es Teddy
No juegues al chico malo, arráncate del horizonte
Sal de mi línea de visión, porque estamos apuntando hacia adelante
No te engañes, solo escucha lo que decimos
De cualquier manera, sabemos que te gusta, así que escupe los suministros.
Efectivo en una misión, en la fama apostamos
El camino que abrimos, invadimos persuasivamente
Una misión colectiva, expedición punitiva, deportiva
A pesar de la paz, respira mofeta, mierda explosiva
Yo tiro bombas causan daño, hagra como Hiroshima
Solo para mostrarte a ti y a tus muchachos que no jugamos a los héroes en mi casa.
Como resultado, la tasa de mortalidad de homosexuales está aumentando.
Duro no paro, una y otra vez, paso a paso
Vemos hasta la vida, la ciencia ficción nos damos cuenta
Barbarie, asesinato en serie en versión
Indiscutible, en la pole position, sin competencia
La competencia que realizamos, sus mujeres nos agradan
Llámame Rohff, vengo de los barrios bajos de Vitry
Hablo por el clan 113, Mafia K'1 Fry
Sigo fiel, aunque ruedo 1 por el dinero
Tengo un corazón para los amigos y un corazón para mis enemigos.
¿Estoy asegurando?
(Si si !)
Hombre te aseguro que no hay duda (¡No, no!)
es claro es seguro
¿Me rockeo? (¡Sí, sí!)
Hombre te aseguro que no hay duda (¡No, no!)
es claro es seguro
Pregúntale a tu racli, sensación hardcore, de-spee
(Asegurar como Rocco Sifredi)
Te advierto que si me da apetito te re-ti sin tié-pi
Mi pequeña, ten por seguro que te olvidará después de que la seduje.
Oye bebe dejame cumplir tus fantasias
Satisfacción garantizada, sin tregua para el orgasmo
Si eres lindo, demasiado bueno, estúpido, sin pretensiones: ¡Te amo!
Si eres demasiado lindo, bueno, tonto, lleno de magia: ¡te follo!
Mi mirada atrae a las perras porque soy un puto lobo
Hice mi lugar frente a los perros y sé que para ellos es re-lou
Pero así es como no puedes evitarlo, y además de mí también
yo creo que fue el destino quien lo quiso asi
Mi camino está establecido, mi voz se abrirá paso
Éxito de Inch'Allah, mejor que aquellos que chuparon
La esperanza del gueto, para representar bien a nuestros hermanos en el calabozo
Hablo bien, disgustado con todos estos fachos de PD
Tomé mi decisión: no camino derecho, sino de lado
Lo puse boca arriba, porque lo hacen boca abajo
Me doy cuenta de que vivimos en un lío: el gueto francés
Antes de morir, sé con qué pie bailar
Crecí en el cemento gris de tu semilla
Que dio mal fruto, ya que tus hijos engrano
Ya sabes, en la calle y en el escenario, hago cosas obscenas.
Sí cariño, soy bueno este chico de Vitry-sur-Seine
Llámame Rohff, vengo de los barrios bajos de Vitry
Hablo por el clan 113, Mafia K'1 Fry
Sigo fiel, aunque ruedo 1 por el dinero
Tengo un corazón para los amigos y un corazón para mis enemigos.
Llámame Rohff, un MC entre millones
Mi estilo es más conmovedor que esa perra de Celine Dion cantando
Mi letra es profunda, como una vagina, pedo o en ayunas
Aquí está la cosa, una cosa loca la máquina
Olvídalo, ves que soy distinguido en el campo.
Hazme bueno como una serie de golpes en tus entrañas
Muchos MC creen quién mata, de hecho, apestan
Cuando escuché pensé que estaban rapeando desde el culo.
Deja de soñar despierta y salta por la ventana
Multas en vivo, para que te reconozcan
Mi notoriedad, el micrófono lo hice de mi propiedad
En tu cabeza mi nombre esta grabado a perpetuidad
Leyenda viviente, incluso Highlander será decapitado
Porque nadie antes de la sentencia será absuelto
Como jodí todo, el latido me lo voy a dejar
Ahora sabes quién soy y me importa un carajo quién eres tú
¿Estoy asegurando?
(Si si !)
Hombre te aseguro que no hay duda (¡No, no!)
es claro es seguro
¿Me rockeo? (¡Sí, sí!)
Hombre te aseguro que no hay duda (¡No, no!)
es claro es seguro
Llámame Rohff, vengo de los barrios bajos de Vitry
Hablo por el clan 113, Mafia K'1 Fry
Sigo fiel, aunque ruedo 1 por el dinero
Tengo un corazón para los amigos y un corazón para mis enemigos.
¿Te gusta bebé?
(Sí…)
¿Quieres bebé?
(Sí…)
Mafia K'1 Fry bebé?
(hun-hun, hun-hun.)
Llámame Rohff baby (Okay, hun-hun…)