Traducción de la letra de la canción Pervertie - Rohff

Pervertie (original)

Je sais qu’après ce morceaux tu m’aura pas
Mais wAllah, société tu m’auras pas
Je tomberais pas, dans ton univers diabolique
T’as fait un pacte avec diable pour un paquet de fric
L’argent, tu l’adores bien plus que le Tout-Puissant
Jouissant, de tout ce qui est haram à cent pour cent
Aucune crainte pour te retenir, ni sagesse pour te contenir
Ta notion de vie travestie la morale de l’avenir
Qu’elle est belle la France de demain, indignée la noblesse des doyens
Mais t’en as rien à foutre tant que t’es un honnête citoyen
Tant que tu payes tes impôts, par n’importe quel moyen
Que tu t’en mets plein les poches
Tant que tu payes un pot à tes proches
Tu t’en laves les mains sans problèmes de conscience
Naturellement, pour en avoir faut avoir un peu de bon sens
Peu de scrupules pour les enfants qui développent encore leurs sens
Leur personnalité ainsi que leur intelligence
Faut que t’y penses car tes codes représentent une nuisance
Risquent de provoquer en eux plus tard, des insuffisances
En inculquant ces vices tu perverties leur enfance
Protèges l’innocence de ta descendance il y a urgences
Avant qu’ils soient perturbés, retardés, obsédés, possédés
Faut pas te sentir exclu de la tendance de leurs procédés
Une fois sorti du moule le fond est dur à changer
J’ai les boules de voir l'évolution de la race humaine en danger
Pervertie, y’a plus de sens de l’honneur
Pervertie, vision travestie du bonheur
Pervertie, c’est la société qui te fabrique
Pervertie, un pacte avec le diable pour le fric
A la piété je tire ma révérence, faut s’inquiéter car Société prend l’Amérique
en référence
Pour justifier ton incapacité de bienveillance, ta rapacité et tu me parles de
tolérance
De modernisation, de nouvelles civilisations, je manque pas de clairvoyance,
nique la mondialisation
C’est l’argent et le matériel qui importent l’Occidental
Le superficiel l’emporte sur les valeurs fondamentales
Ça n’a pas l’air de déranger le Ministre de la Culture et le CSA
Faut être drôlement corrompu pour laisser faire ça
Dès que t’allumes ta télé, rien que du Olé-Olé
Tu vois la pudeur entrain de se faire violer
Les nouvelles générations se font dévergondées par Arthur
Et les anciennes veulent rajeunir, allées à l’encontre de la nature
Les Reality-TV touchent ceux qui zappent et qui matent
Les producteurs souhaitent qu’il y est du cul pour faire l’audimat
Sur une pancarte applaudissez les conneries des talk-shows
Obliger de passer par l’humour obscène pour que ça soit chaud
Des scènes de préliminaires, des frictions
Sans restrictions, H 24 pour en grainer l'érection
La luxure, les réactions animales à l’usure handicapent le cœur et la tête
Ça se répète jusqu'à certains mecs se comportent comme des bêtes
Ça ne fait que déchaîner les troupes des agresseurs sexuels
Et c’est ta fille qui en paiera le prix fort au coin d’une ruelle
Pervertie, y’a plus de sens de l’honneur
Pervertie, vision travestie du bonheur
Pervertie, c’est la société qui te fabrique
Pervertie, un pacte avec le diable pour le fric
Tu fais passer la femme comme attraction pour hommes
Alors que c’est elle qui nous enfante, respect au maximum
Indécentes sur les affiches des arrêts de bus, partout sur la route
Tu verras même un string dans une pub de yaourt
Au lieu de se préserver, se réserver, siliconées, la tise
Le désir de sa chair, la convoitise
Exploitées dans les strip-tease comme Ferrari Lolo
Cochonne hystérique devant un musclé qui fait le gigolo
Salir son image, ça excite les sexistes
De démontrer que les femmes matérialistes ça existent
Dîtes moi en quoi consiste: Greg le millionnaire, L'île de la tentation
Loft story, Bachelor, Opération séduction
C’est triste elles en sortent paumées, camées comme Loana
Ou à poils dans un magazine: comme Marlène ou Diana
Certaines se font prendre par le trou de l’enfer
Pour pas déshonorer ta famille tu sais comment faire
Penses à plaire à Dieu le créateur, ça ne peut que te porter bonheur
La vie est éphémère un jour on rit, un jour on meurt
Société, tu égares le peuple
Je suis la voix du silence, la vision de l’aveugle
Tu m’impressionnes pas, je suis pas de ceux que t'émerveilles
Mes origines sont mes valeurs et ma foi me tient en éveil
Tu te crois supérieur à moi tu peux pas m’endormir
Et t’approches pas de moi tu me donnes envie de vomir
Pervertie, y’a plus de sens de l’honneur
Pervertie, vision travestie du bonheur
Pervertie, c’est la société qui te fabrique
Pervertie, un pacte avec le diable pour le fric
Ton compte il est blindé hein?
Tu pervertis des enfants, ça a bien changé depuis le club Dorothée hein?
Mais t’inquiètes les vraies valeurs ne mourront pas, Société tu ne m’auras pas
Préserves ta dignité, hein?
et la il y aura du respect, ouais, R.O.H.2.
F, la voix du silence

Pervertie (traducción)

Sé que después de estas canciones no me tendrás
Pero Wallah, sociedad, no me atraparás
No caería, en tu universo diabólico
Hiciste un pacto con el diablo por un montón de dinero
El dinero, lo adoras mucho más que al Todopoderoso
Disfrutando, todo lo que es cien por ciento haram
No hay miedo que te detenga, ni sabiduría que te contenga.
Tu noción de la vida disfraza la moral del futuro
Qué hermosa es la Francia de mañana, indignada la nobleza de los decanos
Pero te importa un carajo mientras seas un ciudadano honesto
Mientras pagues tus impuestos, por cualquier medio
Que te llenes los bolsillos
Mientras pagues una olla a tus familiares
Te lavas las manos sin problemas de conciencia
Eso sí, para tenerlo hay que tener un poco de sentido común.
Pocos escrúpulos para los niños que aún están desarrollando sus sentidos
Su personalidad así como su inteligencia.
Tienes que pensarlo porque tus códigos representan un estorbo
Puede causar en ellos insuficiencias posteriores
Al inculcar estos vicios perviertes su infancia
Protege la inocencia de tu descendencia hay emergencias
Antes de que sean perturbados, retrasados, obsesionados, poseídos
No se sienta excluido de la tendencia de sus procesos.
Una vez fuera del molde, el fondo es difícil de cambiar.
Tengo cojones para ver en peligro la evolución de la raza humana.
Pervertido, ya no hay sentido del honor
Visión pervertida y distorsionada de la felicidad
Pervertido, la sociedad te hace
Pervertido, un pacto con el diablo por dinero
A la piedad me retiro, tengo que preocuparme porque la sociedad está tomando América
en referencia
Para justificar tu incapacidad de benevolencia, tu rapacidad y me hablas de
tolerancia
Modernización, nuevas civilizaciones, no me falta previsión,
a la mierda la globalización
Es el dinero y las cosas lo que le importa al occidental
Los valores superficiales triunfan sobre los valores fundamentales
No parece molestar al Ministro de Cultura y la CSA
Tienes que ser muy corrupto para dejar que eso suceda.
Tan pronto como enciendes tu televisor, nada más que Olé-Olé
Ves la modestia siendo violada
Arthur ataca salvajemente a las nuevas generaciones
Y los viejos quieren rejuvenecer, ido en contra de la naturaleza
Reality-TV golpea a aquellos que saltan y miran
Los productores desearían que hubiera culo para hacer las calificaciones
En un letrero aplauden la mierda del programa de entrevistas
Fuerza para pasar por el humor obsceno para hacerlo caliente
Escenas de juegos previos, fricción
Sin restricciones, H 24 para granular la erección.
Lujuria, reacciones animales para llevar el corazón y la cabeza lisiados
Se repite hasta que algunos negros actúan como bestias
Sólo da rienda suelta a las tropas de delincuentes sexuales.
Y es tu hija quien pagará el precio en la esquina de un callejón
Pervertido, ya no hay sentido del honor
Visión pervertida y distorsionada de la felicidad
Pervertido, la sociedad te hace
Pervertido, un pacto con el diablo por dinero
Haces pasar a la mujer como una atracción para los hombres.
Si bien es ella quien nos da a luz, respeto al máximo
Indecentes en carteles en las paradas de autobús, por toda la calle
Incluso verás una tanga en un anuncio de yogur.
En lugar de conservar, reservar, siliconar, el tisú
El deseo de su carne, la lujuria
Explotados en striptease como Ferrari Lolo
Zorra histérica frente a un musculoso haciendo el gigoló
Difuminar tu imagen excita a los sexistas
Demostrar que las mujeres materialistas existen.
Dime de qué se trata: Greg el millonario, La isla de las tentaciones
Loft story, Soltero, Operación seducción
Es triste que salgan perdidos, cameos como Loana
O desnuda en una revista: como Marlene o Diana
Algunos quedan atrapados a través del agujero del infierno
Para no deshonrar a tu familia sabes hacer
Piensa en agradar a Dios el creador, solo te puede traer buena suerte
La vida es fugaz un día nos reímos, un día morimos
Sociedad, llevas a la gente por mal camino
Soy la voz del silencio, la vista de los ciegos
No me impresionas, no soy de los que te maravillas
Mis orígenes son mis valores y mi fe me desvela
Crees que eres superior a mí, no puedes ponerme a dormir
Y no te acercas a mi me dan ganas de vomitar
Pervertido, ya no hay sentido del honor
Visión pervertida y distorsionada de la felicidad
Pervertido, la sociedad te hace
Pervertido, un pacto con el diablo por dinero
Tu cuenta está protegida, ¿eh?
Niños pervertidos, ha cambiado mucho desde el club de Dorothée, ¿eh?
Pero no te preocupes los verdaderos valores no morirán, sociedad no me vas a conseguir
Mantén tu dignidad, ¿eh?
y habrá respeto, sí, R.O.H.2.
F, la voz del silencio