| Bas les couilles de marquer l’histoire
| Renunciar a las bolas para hacer historia
|
| On a la nôtre on est tous des livres
| Tenemos lo nuestro todos somos libros
|
| Personne ne revis ta vie quand l’ange de la mort délivre ton âme
| Nadie revive tu vida cuando el ángel de la muerte entrega tu alma
|
| On se cherche entre le bien et le mal
| Nos buscamos entre el bien y el mal
|
| Entre l’ancien monde qui nous manque et le nouvel ordre mondial
| Entre el viejo mundo que extrañamos y el nuevo orden mundial
|
| Entre un cœur sensible à l’amour vénal
| Entre un corazón sensible al amor venal
|
| Un himam récite pour éteindre mes flammes flammes flammes
| Un himam recita para extinguir mis llamas llamas llamas
|
| La violence me perd quand la colère me gagne gagne gagne
| La violencia me pierde cuando la ira me gana gana gana
|
| Dominez son ego c’est transcender son calme calme (calma)
| Dominar su ego es trascender su calma calma (calma)
|
| Trop de-spi je n’ai pas eu besoin de taper dans la came came
| Demasiado spinnaker, no necesitaba golpear la cámara
|
| Je préfère des doua qu’un hommage de mes fans si je cane cane
| prefiero dua que un tributo de mis fans si cane cane
|
| La vie peut me tordre en mille je reprend toujours ma forme initiale
| La vida me puede torcer mil veces siempre vuelvo a mi forma original
|
| Jamais froid au dos ni aux yeux, je baigne dans vérité glacial
| Nunca frio en la espalda ni en los ojos, me baño en gélida verdad
|
| Ils ont créé un monstre social en voulant me faire du sale
| Crearon un monstruo social tratando de ensuciarme
|
| Tu faibli, dans le déni je résiste au choc
| Tú vacilas, en negación resisto el choque
|
| Renforce le mental
| Fortalecer la mente
|
| C’est plus que de la musique
| Es más que música
|
| Poto on n’est pas des produits
| Poto no somos productos
|
| Je dois rééduquer mon âme le sheitan nous a trop séduit
| tengo que reeducar mi alma el sheitan nos ha seducido demasiado
|
| C’est tout un art de réussir sans être instruit
| Es un arte triunfar sin educación
|
| Construire une relation avec un cœur détruit pour être heureux
| Construye una relación con un corazón roto para ser feliz.
|
| J’suis bien dans ma peau même quand je pleure de l’intérieur
| Me siento bien conmigo mismo incluso cuando estoy llorando por dentro.
|
| De l’intérieur comme un puits, c’est malheureux
| Desde adentro como un pozo, es desafortunado
|
| Tempête de sable m’empêchera pas d’ouvrir les yeux
| La tormenta de arena no impedirá que abra los ojos
|
| Poésie du uzi pour ta petite vie basique
| Poesía Uzi para tu pequeña vida básica.
|
| Donner sans retour, vivre sans amour, sont mes premiers classiques
| Dar sin devolver, vivir sin amor, son mis primeros clásicos
|
| Je les ai refais comme chirurgie plastique
| Los hice rehacer como cirugía plástica.
|
| Loyauté en musique, rare comme un souvenir d’amnésique
| Lealtad en la música, rara como un recuerdo de amnesia
|
| J’ai un pied sur la lune, l’autre sur une meuf
| Tengo un pie en la luna, el otro en una perra
|
| Plus moche est l'épreuve plus j’en ferai un chef-d'œuvre (punchline)
| Cuanto más feo sea el examen, más lo convertiré en una obra maestra (remate)
|
| Caractère nucléaire à en faire taire un keuf
| Carácter nuclear para silenciar a un policía
|
| Coup de pression, coup de poker
| Golpe de presión, golpe de póquer
|
| Que des regards rempli de bluff
| Solo se ve lleno de farol
|
| L' être humain me répugne, j’en ai aiguisé ma plume
| El ser humano me repugna, afilé mi pluma
|
| Sentiments calcinés, jour et nuit mon cœur brûle
| Sentimientos carbonizados, día y noche mi corazón arde
|
| Famille désertique (personne), je reproduis des thunes
| Familia del desierto (nadie), crío dinero
|
| Banlieue chaotique, dans le néant j’fais la une
| Suburbio caótico, en la nada hago los titulares
|
| Comme Zaho j'écris entre marteau et l’enclume
| Como Zaho escribo entre la espada y la pared
|
| Suis ma voix comme un train dans la brume quand tu fume
| Sigue mi voz como un tren en la niebla cuando estés fumando
|
| Je pleure de l’intérieur comme un puits et j’assume
| lloro por dentro como un pozo y asumo
|
| La lumière est mon ombre, la douleur ma fortune
| La luz es mi sombra, el dolor mi fortuna
|
| C’est plus que de la musique
| Es más que música
|
| Poto on n’est pas des produits
| Poto no somos productos
|
| Je dois rééduquer mon âme le sheitan nous a trop séduit
| tengo que reeducar mi alma el sheitan nos ha seducido demasiado
|
| C’est tout un art de réussir sans être instruit
| Es un arte triunfar sin educación
|
| Construire une relation avec un cœur détruit pour être heureux
| Construye una relación con un corazón roto para ser feliz.
|
| J’suis bien dans ma peau même quand je pleure de l’intérieur
| Me siento bien conmigo mismo incluso cuando estoy llorando por dentro.
|
| De l’intérieur comme un puits, c’est malheureux
| Desde adentro como un pozo, es desafortunado
|
| Tempête de sable m’empêchera pas d’ouvrir les yeux | La tormenta de arena no impedirá que abra los ojos |