Traducción de la letra de la canción Rohff - Rohff

Rohff (original)

Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
J’ai grandi en banlieue
Tu peux lire la routine l’amertume travers la rtine de mes yeux
Parmi les victimes du systme
Je suis le narrateur du pourquoi
Ces modes de vie on en connais tous le cause mais bon voil quoi!
Faut faire quelque chose pour nos rejetons
Et si je t’en parle c’est parce que nos mres ont les jetons
Avis a la gnration d’moutons dix la vingtaine
Tourne le bouton faites attention message trs important
Considre ces informations comme une alerte
Toi t’es en pleine formation avant qu’mon pouls soit dclar inerte
Et m’incombe d’t’viter d’courir droit ta perte
Dans ce monde bless d’illusions la plaie bien ouverte
En plus de la tlvision et l’influence que porte le mauvais exemple
Sur l’bitume, l’engrenage est de plus en plus ample
Mais qui est l’exemple?
Est-ce celui qui s’instruit s’dtruit en sjournant en tle, en faisant du mal
autrui
Mais qui est l’exemple?
Celle qui s’instruit s’dtruit en pensant qu' s’divertir d’mecs et d’bote de nuit
Eh eh eh eh oh oh oh oh oh!!!
Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
Mais qui est l’exemple?
A tous les grands frres, toutes les grandes soeurs
Servons d’modle nos p’tits frres, nos p’tites soeurs
Rohff l’avertisseur
J’ai fait des conneries de grande envergure
Mais faut bien qu’on change un jour
Mme si c’est hyper dur
File dans le droit chemin trace ta route ne te retourne pas
Chacun sa chance pour certains la roue ne tourne pas
Ne fume pas, ne t’saoule pas
Pour ta maman et ton avenir va l’cole, ne dconne pas
Ne trane pas, rien gratter part des problmes d’argent sale
Et d’embrouilles qui vient et vite t’as la haine
La rue n’abrite que des btes froces comme Alien
Crois-en mon exprience, je suis la philosophie de la haine
Y a pas de destin en commun fille ou garon
Nous sommes les parents de demain (inch'Allah attention)
Du bon exemple faut s’identifier, il faut s’mfier du moraliste d’un jour
Une fois contamin on devient sourd
On t’fait dealer, troquer c’est pas une couverture
Combien d’annes dure la vie d’un voyou moins d’se faire condamner?
On donne des bons conseils aux nouvelles gnrations
Tandis qu’les cons essaient de troubler nos oprations
Chacune d’mes phrases cote cher,
Si j’te raconte de la merde a peut te coter trs cher
J’compte pas passer ma vie sur l’bton, faire des gosses les voir bton,
Pour quelques btons, coups de bton,
De respecter les inspecteurs et autres!
Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner

(traducción)

pero no te metas
No juegues al sombrero grande
usted será dtrn
mejor razonar
No hay necesidad de perder el tiempo
No me lo hagas, me conoces
no parezcas sorprendido
Sabemos que te reconoces
Pasa tu vida zonificando
saquear, consumir
no podemos respaldar
No eres un ejemplo para dar
Crecí en los suburbios
Puedes leer la rutina la amargura por la retina de mis ojos
Entre las víctimas del sistema
Soy el narrador del por qué
Todos conocemos la causa de estos estilos de vida, pero bueno, ¡esto es lo que sucede!
Tenemos que hacer algo por nuestra descendencia.
Y si te digo es porque nuestras madres tienen las papitas
Aviso a la generación de ovejas en sus veinte
Gire la perilla preste atención mensaje muy importante
Tratar esta información como una alerta
Estás en plena formación antes de que mi pulso se declare inerte
Y depende de mí evitar que corras directo a tu pérdida
En este mundo herido de ilusiones la herida abierta de par en par
Además de la televisión y la influencia del mal ejemplo
Sobre el asfalto, el equipo es cada vez más amplio
Pero, ¿quién es el ejemplo?
¿El que aprende se destruye quedándose en la isla, haciendo el mal?
otro
Pero, ¿quién es el ejemplo?
La que se educa se destruye pensando que divertirse con chicos y discotecas
Eh eh eh eh oh oh oh oh oh!!!
pero no te metas
No juegues al sombrero grande
usted será dtrn
mejor razonar
No hay necesidad de perder el tiempo
No me lo hagas, me conoces
no parezcas sorprendido
Sabemos que te reconoces
Pasa tu vida zonificando
saquear, consumir
no podemos respaldar
No eres un ejemplo para dar
Pero, ¿quién es el ejemplo?
A todos los hermanos mayores, todas las hermanas mayores
Sirvamos de modelo a nuestros hermanitos, a nuestras hermanitas
Rohff el cuerno
He hecho algunas tonterías de alto perfil
Pero tenemos que cambiar un día
Incluso si es muy difícil
Ve por el camino recto y angosto, haz tu camino, no mires atrás
Cada uno su suerte para algunos la rueda no gira
No fumes, no te emborraches
Para tu mamá y tu futuro ve a la escuela, no te metas
No te quedes, rasca nada más que problemas de dinero sucio
Y lío que viene y pronto tienes odio
La calle es solo el hogar de bestias feroces como Alien.
Confía en mi experiencia, soy la filosofía del odio
No hay destino común niña o niño
Somos los padres del mañana (insha'Allah cuidado)
Buen ejemplo hay que identificarlo, cuidado con el moralista de un día
Una vez contaminados nos volvemos sordos
Te convertimos en repartidor, el trueque no es una tapadera
¿Cuántos años vive un matón a menos que lo condenen?
Se dan buenos consejos a las nuevas generaciones.
Mientras los idiotas intentan interrumpir nuestras operaciones
Cada una de mis frases es cara
Si te digo mierda te puede costar mucho
No tengo la intención de pasar mi vida en concreto, hacer que los niños los vean concretos,
Por unos palos, palos,
¡A respetar a los inspectores ya los demás!
pero no te metas
No juegues al sombrero grande
usted será dtrn
mejor razonar
No hay necesidad de perder el tiempo
No me lo hagas, me conoces
no parezcas sorprendido
Sabemos que te reconoces
Pasa tu vida zonificando
saquear, consumir
no podemos respaldar
No eres un ejemplo para dar
Pasa tu vida zonificando
saquear, consumir
no podemos respaldar
No eres un ejemplo para dar
pero no te metas
No juegues al sombrero grande
usted será dtrn
mejor razonar
No hay necesidad de perder el tiempo
No me lo hagas, me conoces
no parezcas sorprendido
Sabemos que te reconoces
Pasa tu vida zonificando
saquear, consumir
no podemos respaldar
No eres un ejemplo para dar