Traducción de la letra de la canción Sans forcer - Rohff

Sans forcer (original)

V’là le son qui les réveille pour jober
Sans forcer
Wesh DJ, fais péter le son qui les fait danser
Sans forcer
Tu peux t’acheter des bêtes de sapes mais pas la classe
Sans forcer
Non, non, non, non, non, devinez qui est dans la place?
Sans forcer
J’aime tant la vie, j’ai la pêche d’un ado
J’me fais plaisir, la vie m’a pas fait de cadeau
J’dors avec ma chance, des fois elle me tourne le dos
Yeah, j’aime autant la France qu’un clando
Yeah, on a mordu avant d’aboyer
De mon propre chef, je suis mon employé
J’tape pas aux portes, elles s’ouvrent comme ses bes-jam
Elle veut un homme mature, pas un plouc qui est méchant
Fils à maman, tu vas pas nous la faire
Reste tranquille ou je t’envoie Pascal le grand-frère
Dis mon nom et tous les feux sont verts
Passe la cinquième, j’suis en première et j’accélère
Qui sait faire des gros tubes en claquant des doigts?
Qui qui qui a des gros muscles naturels et ça se voit?
Un petit peu d’autotune ne va pas gâcher sa voix
Paraît qu’on l’attend au fin fond de la Haute-Savoie
L’aisance de Pogba, puissant comme Drogba
J’ai pas toujours montré l’exemple mais dis à ton père que je me drogue pas
J’suis rié-ma, dis à ta go qu’elle me drague pas
Tu vends pas, pourquoi tu rappes?
Ne force pas
Tout le monde danse au ralenti en slow mo', sans forcer
Aïe aïe aïe elles shake leur booty en slow mo', sans forcer
Mon DJ scratch au ralenti, en slow mo, sans forcer
R.O.H.2 °F fume son gare-ci, en slow mo, sans forcer
C’est tout un art de briller quand on est aussi grillé
J’prends des couleurs sur des billets ultra-violets
Laisse parler, je roule en cheval cabré
Aucun d’eux ne m’a mis le pied à l'étrier
Tu l’intéresses plus, elle t’a déjà oublié
Tu la fais pas crier et la laisses tout payer
Si t’es pas un bonhomme, ne beaugosse pas
J’prends ce que Dieu me donne, je ne force pas
Allez on danse, H.O.U, S.N.I
J’suis clean, t’es fraîche, sans forcer
J’suis clean, t’es fraîche, sans forcer

Sans forcer (traducción)

Ese es el sonido que los despierta para trabajar.
sin forzar
Wesh DJ, pop el sonido que los hace bailar
sin forzar
Puedes comprar bestias savia pero no la clase.
sin forzar
No, no, no, no, no, adivina quién está en el asiento.
sin forzar
Amo tanto la vida, tengo el durazno de una adolescente
Me estoy divirtiendo, la vida no me ha dado un regalo.
Duermo con mi suerte, a veces me da la espalda
Sí, amo a Francia tanto como a un clan
Sí, mordimos antes de ladrar
Por mi cuenta, soy mi empleado
No llamo a las puertas, se abren como sus bes-jams
Ella quiere un hombre maduro, no un paleto que es malo
Niño de mamá, no nos lo harás
Guarda silencio o te mando al hermano mayor Pascal
Di mi nombre y todas las luces son verdes
Pasa el quinto, estoy en el primero y acelero
¿Quién sabe cómo hacer grandes éxitos chasqueando los dedos?
¿Quién quién quién tiene grandes músculos naturales y se nota?
Un poco de autotune no arruinará su voz.
Aparentemente lo estamos esperando en las profundidades de la Alta Saboya.
La soltura de Pogba, poderoso como Drogba
No siempre he predicado con el ejemplo, pero dile a tu papá que no consumo drogas.
Me reí-ma, dile a tu chica que no me está coqueteando
No vendes, ¿por qué rapeas?
no fuerces
Todos bailan a cámara lenta en cámara lenta, sin forzar
Ay ay ay sacuden su botín a cámara lenta, sin forzar
Mi DJ scratch a cámara lenta, en cámara lenta, sin forzar
R.O.H.2 °F fuma su estación, en cámara lenta, sin forzar
Es un arte brillar cuando estás tan quemado
Tomo colores en billetes ultravioleta
Déjalo ser, estoy montando un caballo encabritado
Ninguno de ellos me dio un punto de apoyo
Ya no le interesas, ya se olvido de ti
No la haces gritar y dejar que pague todo
Si no eres un buen hombre, no seas inteligente
Tomo lo que Dios me da, no fuerzo
Vamos a bailar, H.O.U, S.N.I
Yo soy limpio, tu eres fresco, sin forzar
Yo soy limpio, tu eres fresco, sin forzar