Traducción de la letra de la canción Sévère - Rohff

Sévère (original)

J’viole le feu vert, derrière pas loin les petits frères
Les youv' les plus sévères, que faire à part t’y faire?
Négro, je n’ai que faire de tes ragots, j’ai séquestré ton égo
T’es si seul dans la rue quand tu parles y a de l'écho
Qui va qui va bouger, s’faire coucher, attacher, attoucher
Cartoucher, pour m’avoir touché?
RDV broliké, ok on arrive
Tu t’chies dessus comme un mouton à la veille de l’Aïd
T’es l’plus aimé donc t’es l’plus haï, aïe !
T’es l’plus blindé donc tu seras le plus trahi, aïe !
Popopopop die, y’a du sang dans mon hip-hop, qui veut me stop try
Ils sont grands qu’en taille, dans la place les meufs restent et les hataï
taillent
J’rappe en français et je t'éclate en Thaï
J’mets un high-kick à Cro-Cop, casse le bras de Steven Seagal
Si ça tourne mal j’te ferais une clef de Desert Eagle
Ferme ta gueule, ou bien sors ton gun
Et assume moi c’est minimum double disque d’orgueil
J’suis en beef qu’avec moi-même dans le rap game
Ils sont plein de comédies musicales comme dans Fame
Moi j’frappe et j’dégaine
Check le Code de l’Horreur, violent et vulgaire
Nique ta mère fils de pute ou c’est nous qui allons le faire
Les ragots, les remix, c’est c’est c’est tout ce qu’il peuvent faire
Après le mal qu’on leur fait on va dire que c’est d’bonne guerre
Check le Code de l’Horreur, pas de parole en l’air
On compte plus les gorilles qu’on a monté en l’air
C’est sévère !
Expédition (Sévère)
Exécution (Sévère)
Pas d’compétition (Sévère)
Attention !
Wow wow wow Vitriot viens briller
Les MC’s sont en motherfucking hass
Wow wow wow les vitriots les plus grillés
Enfouraillés dans une motherfucking caisse
Tu sais que.
Dès que j’ai le mic en main j’deviens le serial moneymaker
Si je dois t’découper j’le ferai même si ça m'écœure
J’ai soufflé ton étoile, engraisse tous les bookmakers
J’fais de n’importe quel beatmaker, un joyeux hitmaker
Beaucoup de rigueur quand j’taffe et quand j’tire
J’mise mes couilles, prends les tiennes pour les réinvestir
Notre avenir est cagoulé, j’veux pas finir comme Shyne
Jusqu’au bout j’espère que tu me feras pas perdre mon time
J’suis en concert à Saint Anne, un stylo et c’est le drame
Comme un malade mental qui s’acharne à coup de schlass dans ton crâne
Mets-toi à 4 pattes que j’te la mette en lucarne
Bonne raison de tout gâcher, jure sur le coup de tête de Zidane
Presse la détente pour le respect, vital comme respirer
Les amoureux de la vie peuvent soupirer
Les petite putes de la nuit peuvent espérer me serrer
Je te passerai dessus que si je te ligote sur la voie ferrée

Sévère (traducción)

Violo la luz verde, detrás no muy lejos de los hermanos pequeños
El youv más severo, ¿qué hacer aparte de usted?
Nigga, no me importan tus chismes, secuestré tu ego
Estás tan solo en la calle cuando hablas hay un eco
Quién va, quién va a moverse, echar un polvo, amarrarse, tocarse
Cartucho, por tocarme?
RDV brolike, ok llegamos
Te cagas como una oveja en la víspera de Eid
Eres el más amado por lo tanto eres el más odiado, ¡ay!
Eres el más blindado, así que serás el más traicionado, ¡ay!
Popopop muere, hay sangre en mi hip-hop, ¿quién quiere que deje de intentarlo?
Son altos solo en tamaño, en el lugar se quedan las chicas y el hatai
ciruela pasa
Rapeo en francés y te aplasto en tailandés
Le doy una patada alta a Cro-Cop, le rompo el brazo a Steven Seagal
Si sale mal, te haré una llave Desert Eagle.
Cállate la boca, o saca tu arma
Y supón que es mínimo doble disco de orgullo
Solo tengo problemas conmigo mismo en el juego del rap
Están llenos de musicales como en Fame
Yo, golpeo y dibujo
Consulta el Código del Terror, violento y vulgar
A la mierda con tu madre hijo de puta o lo hacemos
Chismes, remixes, eso es todo lo que pueden hacer
Después del daño que les hacemos, diremos que es un juego limpio
Consulta el código del terror, sin palabras vacías
No contamos los gorilas que levantamos en el aire
¡Es duro!
Expedición (Severo)
Ejecución (grave)
Sin competencia (Severo)
Atención !
Wow wow wow Vitriot ven a brillar
Los MC están en problemas de mierda
Wow wow wow los vitriots más calientes
Atrapado en una maldita caja
Sabes que.
Tan pronto como tengo el micrófono en la mano, me convierto en el generador de dinero en serie.
Si tengo que cortarte lo haré aunque me enferme
Soplé tu estrella, engorda a todos los corredores de apuestas
Hago de cualquier beatmaker un hitmaker feliz
Mucho rigor cuando soplo y cuando tiro
Pongo mis bolas, toma las tuyas para reinvertirlas
Nuestro futuro está encapuchado, no quiero terminar como Shyne
Hasta el final espero que no me hagas perder el tiempo
Estoy en concierto en Saint Anne, una pluma y es el drama
Como un enfermo mental persiguiendo tu cráneo
Ponte a cuatro patas y te lo pongo en la claraboya
Buen motivo para arruinarlo todo, jura por capricho de Zidane
Aprieta el gatillo por respeto, vital como respirar
Los amantes de la vida pueden suspirar
Las pequeñas perras de la noche pueden esperar exprimirme
Solo te atropello si te ato en las vías del tren