Traducción de la letra de la canción Principes - Rohff, TLF

Principes (original)

Le son sonne sud
Normal, banlieue sud
Quelques principes
Toujours les mêmes méthodes
Y a pas de tralala, bling-bling ma bite
Fais un sondage dans les quartiers chauds, les maisons d’arrêt négro
Qui ressente le plus
Lache rien, rien du tout t’es fou toi
TLF, Alain 2 L’ombre, IKBAL
Enfouraille au volant j’ai l’instinct comme GPS
Je n’sais pas c’qui m’attend j’vais peut-être crever dans cette caisse
Y a trop de thunes dans la nature, pour ca qu’j’me dépêche
J’voudrais avoir de quoi corrompre un juge aux assiettes
J’oublie pas mes origines j’collectionne mes centimes
Le ghetto français porte pas de bling-bling
J’cautionne pas la frime dans mon équipe que des mecs a forte
Personnalité, tu veux en avoir la certitude, t’as rien a faire viens tester
On se couche pas sur une défaite, un frère tombe on laisse pas crève
Un coup de plafond pour les pipelettes
T’refuse aucun tête-tête mes principes giflent ton charisme
Trop la dalle pour faire XXXX
Toujours sur mes dents mais sans aucun risque
Une arme c’est comme une femme ça s’prête pas
C’est fait pour être utilisée qu’une fois c’est comme une pote-ca
Pour t’baiser j’attends pas qu’l’occasion s’offre à moi
Si tu t’es fait tirer dessus et qu’t’es pas mort c’est pas moi
Respecte nos codes, on s’en bat les couilles d’vos modes
Ta frime, ta cote, on contrôle pas nos méthodes
C’est la loi du plus sheitan tout l’monde s’est mis en mode
Plus d’principes, plus d’parole donc c’est l’désordre
Notre réputation s’fait en ayant les mains sales
On passe en coffre à d’autres salles, l'éloge d’un vécu comme ça
Toujours de bonnes sapes, le neuf en passe de XX
On… du boss aussi lourd, de la patate, de bonnes sapes
Pendant qu’ils sabrent le champ'… et sexe
Le flow glace les MC’s j’me marre en les voyant s’frixe
TLF en première page à mort
Le son est surpuissant et nos lyrics sont trop bonnes
J’fais trop d’dégâts ils ont qu'à m’facturer la note j’paye
En redoublant d’efforts les menottes j’y ai plus droit depuis une paie
Tu as tes principes, les gars, le moral en paix
Peu importe qui tu es, quelle est ta réput' et ton aspect
Mes principes font qu’ai les couilles et le manche j’ai confiance en personne
Le browning à la hanche et le shlass dans la manche
J’vous baise, ok mon pèze
Tu me cherches, contrat sur moi pour que la tension s’apaise
Respecte nos codes, on s’en bat les couilles d’vos modes
Ta frime, ta cote, on contrôle pas nos méthodes
C’est la loi du plus sheitan tout l’monde s’est mis en mode
Plus d’principes, plus d’parole donc c’est l’désordre
Fais pisser l’son qui t’met en valeur dans ta caisse
Cousin brûle ton shit, prépare ta ligne de cèss
J’suis bon qu’a découper MC crève en espèce
C’est que pour les mecs de notre espèce
Attends d'être mort pour mériter un peu d’respect
C’est pas la plume qui fait les tripes c’est le contraire
La concurrence elle sème quand on m’suce c’est l’effet secondaire (hein)
En marge du rap français, comme la rue du droit chemin
Toute vérité est bonne à dire quitte à c’qu’elle tue le prochain
La franchise me perdra, on porte les couilles de personne
Ma vie, mes principes inséparables comme deux couilles de bonhomme
Violemment beau gosse, atroce
J’ai lâché plus de flow qu’la rue a lâché d’bastos, yes
Tchiki, tenez vos meufs en laisse
Elles-mêmes elles savent
Une crasseuse ça reste une crasseuse même si elle s’lave
Alors tu kiffes le haram, tu vas cramer dans les flammes
Le feu d’l’amour c’est l’oseille, demande à Victor Newman
Respecte nos codes, on s’en bat les couilles d’vos modes
Ta frime, ta cote, on contrôle pas nos méthodes
C’est la loi du plus sheitan tout l’monde s’est mis en mode
Plus d’principes, plus d’parole donc c’est l’désordre

(traducción)

El sonido suena al sur
Normal, Suburbio Sur
algunos principios
Siempre los mismos métodos.
No hay tralala, bling-bling mi polla
Haga una encuesta en los distritos de luz roja, cárceles nigga
quien mas se siente
No renuncies a nada, a nada en absoluto, estás loco.
TLF, Alain 2 La sombra, IKBAL
Ponte al volante tengo el instinto como GPS
No sé lo que me espera, podría morir en esta caja
Hay demasiado dinero en la naturaleza, por eso me apresuro
Quisiera tener suficiente para corromper a un juez en las planchas
No olvido mis orígenes, colecciono mis centavos
El gueto francés no lleva bling
No apruebo presumir en mi equipo que los muchachos tienen
Personalidad, quieres estar seguro, no tienes nada que hacer, ven y prueba
No nos acostamos en una derrota, un hermano cae, no dejamos morir
Una toma de techo para charlatanes
No te niegas cabeza cabeza mis principios abofetean tu carisma
Demasiado grande para hacer XXXX
Siempre en mis dientes pero sin ningún riesgo
Un arma es como una mujer, no se presta
Está hecho para ser usado una sola vez, es como un amigo.
Para joderte, no espero la oportunidad que se me presente
Si te dispararon y no estás muerto, no soy yo
Respeta nuestros códigos, nos importa un carajo tu moda
Tu presumir, tu calificación, no controlamos nuestros métodos
Es la ley del más sheitan todos se pusieron de moda
No más principios, no más discurso, entonces es desorden.
Nuestra reputación se hace con las manos sucias
Vamos en el baúl a otras habitaciones, el elogio de una experiencia como esta
Siempre buena savia, lo nuevo en proceso de XX
Nosotros... jefe tan pesado, patata, buena ropa.
Mientras cortan el campo... y el sexo
El flow congela a los MC's, ya me cansé de verlos joder
TLF en la portada hasta la muerte
El sonido es abrumador y nuestras letras son demasiado buenas.
Hago demasiado daño solo tienen que cobrarme la cuenta que pago
Por redoblado esfuerzo las esposas no tengo derecho a ellas ya que un sueldo
Teneis vuestros principios muchachos, la moral en paz
No importa quién eres, cuál es tu reputación y cómo te ves
Mis principios hacen que mis bolas y mi palo no confíen en nadie
El dorado en la cadera y el shlass en la manga
te jodo, ok mi peze
Me buscas, me contraes para aliviar la tensión
Respeta nuestros códigos, nos importa un carajo tu moda
Tu presumir, tu calificación, no controlamos nuestros métodos
Es la ley del más sheitan todos se pusieron de moda
No más principios, no más discurso, entonces es desorden.
Mea el sonido que te destaca en tu caja
Primo quema tu hierba, prepara tu línea de cess
Soy bueno cortando MC die en efectivo
Es solo para tipos como nosotros.
Espera hasta que estés muerto para ganarte un poco de respeto
No es la pluma la que hace las tripas es todo lo contrario
La competencia que siembra cuando me la chupan es el efecto secundario (eh)
Al margen del rap francés, como la rue du droit chemin
Toda verdad es buena para decir aunque mate al prójimo
La franquicia me va a perder, no llevamos cojones a nadie
Mi vida, mis principios inseparables como bolas de dos hombres
Violentamente guapo, atroz
Se me cayo mas flow que la calle me cayo bastos, si
Chiki, mantén a tus perras atadas
ellos mismos saben
Una niña sucia sigue siendo una niña sucia aunque se lave
Entonces te gusta haram, te quemarás en las llamas
El fuego del amor es la acedera, pregúntale a Victor Newman
Respeta nuestros códigos, nos importa un carajo tu moda
Tu presumir, tu calificación, no controlamos nuestros métodos
Es la ley del más sheitan todos se pusieron de moda
No más principios, no más discurso, entonces es desorden.