Traducción de la letra de la canción Бий-бий - Роллік'с

Бий-бий (original)

Замало слів, щоб пробити цю стіну,
Принаймні відколупати шматок,
Набридло довбати її без зупину,
На зустріч робити невдалий крок.
Мої аргументи прийматись не будуть,
Навіщо треба було мене злити?
На жаль, мій голос тепер не почують,
В таких випадках залишається бити!
Бий, бий, мій сталевий кулак,
Перетворися на кулю!
Запам’ятай цей смак, я не жалкую!
Бий, бий, мій шалений кулак,
Перетворися на зброю!
Запам’ятай цей смак, я не жартую!
Тримаючи серце відкритим,
Неможливо тримати зустрічний удар,
В цей час почуваюся геть розбитим,
Під гострим прицілом розлючених хмар.
Я не межі вже майже,
Нікому доречних слів не знайти,
Мені все одно, хто перший з нас ляже,
Кому доведеться першим піти.
А ти Невже все я роблю не так,
Сховати кулак?
Мабуть, так буде вірніше.
Моє мовчання — це поганий знак,
Тому з двох зол оберу найгірше…

Бий-бий (traducción)

No hay suficientes palabras para romper este muro,
Al menos quítate un trozo,
Estoy cansado de morderla sin parar,
Dar un mal paso hacia la reunión.
Mis argumentos no serán aceptados,
¿Por qué tuve que fusionarme?
Desafortunadamente, mi voz no se escuchará ahora,
¡En tales casos queda por vencer!
Golpea, golpea, mi puño de acero,
¡Conviértete en una bola!
Recuerda este sabor, no me arrepiento!
Golpea, golpea, mi puño loco,
¡Conviértete en un arma!
Recuerda este sabor, ¡no estoy bromeando!
Manteniendo tu corazón abierto,
Es imposible mantener un contragolpe,
En este momento me siento completamente roto,
Bajo la aguda vista de las nubes furiosas.
Ya no soy el límite,
Ninguna palabra es apropiada para nadie,
No me importa quién se acuesta primero,
Quién tendrá que ir primero.
Y tu de verdad todo lo hago mal,
¿Ocultar tu puño?
Probablemente.
Mi silencio es mala señal,
Por lo tanto, elegiré el peor de los dos males...