Traducción de la letra de la canción День у день - Роллік'с

День у день (original)

Починаю день, як звичайна людина, п'ять хвилин на їжу,
збирання годину забирає,
Голова іде коловоротом, приїлися вже буденні турботи.
Прямую швидко по рідному кварталу, на обличчі грає посмішка зухвала,
Люди обходять мене стороною, іноді дивують своєю недовірою.
А я позичу бабулець та піду його садити, що буду з ним робити,
не можу уявити,
Але в кишені гаманець, то головне… тому прямую навпростець.
А гаманець на товстому ланцюзі, широкі штанці, усе є при собі,
Чимчикую, зиркаю очима, реагую, коли муза моднява лине.
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце виграває…
Дає мені натхнень бадьоре довкілля, пронизує наскрізь, як електрохвиля.
Дмухає легенько зустрічний вітерець, виробляє повітряний танець.
Триває далі природня вистава, день у день така собі доречна забава,
Рятує мене від зеленого смуту, коли падає зір на буденність закинуту.
Я повернусь тепер, дивлюсь на небо синє, стеля небесная мене накрила
Обрієм окреслила свої кордони, сонячне сяйво дає мені фотони.
Іду, дарую енергію настрою, бажаю залучити до життя більше контрасту,
Райдужно, барвисто зустрічаю день у день, кожен день дарує
нових вражень.
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце виграває…

(traducción)

Comienzo el día como una persona normal, cinco minutos para comer,
la limpieza dura una hora,
La cabeza da vueltas, ya hay preocupaciones cotidianas.
Camino rápido por mi ciudad natal, una sonrisa desafiante juega en mi rostro,
La gente me pasa por alto, a veces sorprendiéndome con su desconfianza.
Y tomaré prestada a mi abuela e iré y lo plantaré, ¿qué haré con él?
no puedo imaginar
Pero en tu bolsillo hay una billetera, lo principal es ir derecho.
Y una billetera en una cadena gruesa, pantalones anchos, todo está contigo,
Me río, miro, reacciono cuando la musa de moda se desvanece.
Día a día el alma florece.
Día tras día alrededor de la primavera.
Día a día el corazón canta…
Día a día el alma florece.
Día tras día alrededor de la primavera.
Día a día el corazón gana…
Me inspira un ambiente alegre, se impregna como una onda eléctrica.
La brisa que se aproxima sopla suavemente, produce una danza del aire.
Continúa el espectáculo natural, día a día tan pertinente entretenimiento,
Me salva del torbellino verde cuando mis ojos se posan en la mundanidad de lo abandonado.
Regresaré ahora, miro el cielo azul, el techo celestial me ha cubierto
El horizonte delinea sus fronteras, el sol me regala fotones.
Voy, doy la energía del estado de ánimo, quiero traer más contraste a la vida,
Arcoíris, coloridos saludos día a día, cada día da
nuevas experiencias.
Día a día el alma florece.
Día tras día alrededor de la primavera.
Día a día el corazón canta…
Día a día el alma florece.
Día tras día alrededor de la primavera.
Día a día el corazón gana…