Traducción de la letra de la canción Сумна історія життя - Роллік'с

Сумна історія життя (original)

Мені важко говорити про те, чого не знаю, складно описати те,
чого не відчуваю.
Легше загубитись і стати непомітним, залишивши тіло, розчинитись
у повітрі.
Минулих часів не повернути, хоча з пам’яті важко іноді стерти
Давно знайому незникаючу смуту, що досі тебе розчавлює вперто.
Дістало все своєю дебелістю, всі зловживають своєю совістю.
Важко відрізнити друга від ворога, як зелене дерево від сірого
стовбура.
Багато що приходить, багато змінюється, але людські чесноти завжди
залишаються в нас,
І напевне прийде той час, коли не буде важко, як зараз.
Доки є сили ми прагнемо, Доки є віра ми живем,
Доки є правда можливі зміни в сумній історії нашого життя.
Надто боляче губити нездійснену мрію, ховати слова, не сказані вчасно,
Від розпачу, гніву я скаженію, оскільки втрачаю надію і гасну.
Виходить, немає віри в себе, життя кидає нас на призволяще,
Але ніколи не зникне потреба усе довкола змінити на краще.
Доводиться впасти і потім підвестись, придбавши подряпин від життя
на згадку,
Позбутись амбіцій і власне заректись поламану мрію будувати спочатку.
Буває смута знебарвлює дні та іноді треба її відчути,
Очам непомітні стають кольори, хоча буде можливість і їх повернути.
Доки є сили ми прагнемо, Доки є віра ми живем,
Доки є правда можливі зміни в сумній історії нашого життя.
Доки є правда життя сповнене сенсу, а кожна хвилина стає варта уваги
Правда буває гостріша за лезо, вона на брехні лишає смуги криваві.
Останнім часом її важко впізнати з-поміж великої кількості істин.
Правду треба благати не спати, плекаючи думку, що вона буде чистою.
І знов жура потрапила у кров, прямує до серця перетворює на мерця,
Тисне, благаю дайте більше кисню бо справу свою доведе до кінця.
Я не хочу, бачу, жура з'їдає неначе, але я не плачу,
Бо ще маю сили не втрачати віри в сумній історії нашого життя.
Доки є сили ми прагнемо, Доки є віра ми живем,
Доки є правда можливі зміни в сумній історії нашого життя.
В сумній історії нашого життя… В сумній історії нашого…
Доки є сили ми прагнемо, Доки є віра ми живем,
Доки є правда можливі зміни в сумній історії нашого життя.

Сумна історія життя (traducción)

Me cuesta hablar de lo que no sé, me cuesta describir
que no siento.
Es más fácil perderse y pasar desapercibido, dejando que el cuerpo se disuelva
en el aire.
Los tiempos pasados ​​no se pueden devolver, aunque a veces es difícil borrarlos de la memoria
Conozco desde hace mucho tiempo la tristeza constante que aún te aplasta obstinadamente.
Todo lo tienen con su obesidad, todos abusan de su conciencia.
Es difícil distinguir a un amigo de un enemigo, como un árbol verde de uno gris.
trompa.
Mucho viene, mucho cambia, pero las virtudes humanas siempre
quédate con nosotros
Y seguramente llegará el momento en que no será tan difícil como lo es ahora.
Mientras haya fuerza por la que luchamos, mientras haya fe, viviremos,
Mientras haya verdad, los cambios en la triste historia de nuestras vidas son posibles.
Duele demasiado perder un sueño incumplido, ocultar palabras que no se dicen a tiempo,
Por desesperación, ira, me vuelvo loco porque pierdo la esperanza y salgo.
Resulta que no hay fe en nosotros mismos, la vida nos tira a voluntad,
Pero la necesidad de cambiar todo para mejor nunca desaparecerá.
Tienes que caer y luego levantarte, recibiendo rasguños de la vida.
en memoria,
Deshazte de las ambiciones y renuncia realmente al sueño roto de construir primero.
A veces el tumulto decolora los días y a veces hay que sentirlo,
Los colores se vuelven invisibles a la vista, aunque será posible devolverlos.
Mientras haya fuerza por la que luchamos, mientras haya fe, viviremos,
Mientras haya verdad, los cambios en la triste historia de nuestras vidas son posibles.
Mientras haya verdad, la vida está llena de significado y cada minuto se vuelve digno de atención.
La verdad es más afilada que la hoja, deja rastros de sangre en la mentira.
Últimamente, es difícil reconocer entre las muchas verdades.
A la verdad hay que rogar que no se duerma, cultivando la idea de que será pura.
Y otra vez el jurado cayó en la sangre, va al corazón se convierte en hombre muerto,
Presiona, por favor dale más oxígeno porque terminará su trabajo.
No quiero, ya veo, el jurado come como, pero no estoy llorando,
Porque aún tengo la fuerza para no perder la fe en la triste historia de nuestras vidas.
Mientras haya fuerza por la que luchamos, mientras haya fe, viviremos,
Mientras haya verdad, los cambios en la triste historia de nuestras vidas son posibles.
En la triste historia de nuestras vidas… En la triste historia de nuestras…
Mientras haya fuerza por la que luchamos, mientras haya fe, viviremos,
Mientras haya verdad, los cambios en la triste historia de nuestras vidas son posibles.