Traducción de la letra de la canción Зупини час - Роллік'с

Зупини час (original)

А може так не треба, чи варто зупинитись на мить або заплющити очі та вниз не дивитись
Не хочу стати я сірою тінню безмовною з холодними стінами думками ділитись
До самої прірви, до згубного краю ступаю, ногами міряю страх
Та я ще не певний, чи знову повірю словам, що тремтять на губах:
Зупини час.
Скільки лишилося нам?
Прожени біль.
Знову між нами стіна…
Зачинені двері, застиг погляд на стелі, так дивно, як лунко годинником тікає
пульс
І не так вже й цікаво, що стане відтепер, і не важливо не скільки чи впаду або
зірвусь
До самої прірви, до згубного краю ступаю, ногами міряю страх
Та я ще не певний, чи знову повірю словам, що тремтять на губах:
Зупини час.
Скільки лишилося нам?
Прожени біль.
Знову між нами стіна
Мій біль стане стіною, спробуй розбити, якщо є сили
Не зупинили, час тікає, ще ближче до прірви, а ми не змінили нічого,
лишилася крихта остання до згубного краю, не вірю, не знаю…
І далі ступаю, на жаль, не помічаючи сенсу, наче згасаю

Зупини час (traducción)

O es posible que no necesite detenerse por un momento o cerrar los ojos y no mirar hacia abajo.
No quiero convertirme en una sombra gris sin palabras con paredes frías para compartir pensamientos
Paso al mismo abismo, a la tierra perniciosa, mido el miedo con mis pies
Pero aún no estoy seguro si volveré a creer las palabras que tiemblan en mis labios:
Para el tiempo.
¿Cuánto nos queda?
Deshazte del dolor.
El muro entre nosotros otra vez...
La puerta estaba cerrada, su mirada se congeló en el techo, tan extraño como el agujero de un reloj que se escapa.
legumbres
Y no es tan interesante lo que pasará de ahora en adelante, y no importa cuánto me caiga o no.
Me rompere
Paso al mismo abismo, a la tierra perniciosa, mido el miedo con mis pies
Pero aún no estoy seguro si volveré a creer las palabras que tiemblan en mis labios:
Para el tiempo.
¿Cuánto nos queda?
Deshazte del dolor.
Otra vez un muro entre nosotros
Mi dolor se convertirá en un muro, trata de romperlo si tienes la fuerza.
No se detuvo, el tiempo se acaba, cada vez más cerca del abismo, y no hemos cambiado nada,
la última miga se queda al borde pernicioso, no creo, no sé…
Y sigo caminando, desafortunadamente, sin darme cuenta del significado, como si se desvaneciera.