Traducción de la letra de la canción Самолеты - Roma Kenga, Агния Дитковските

Самолеты (original)

Свет и новое утро откроет мне глаза
Кто-то скажет кому-то: «Больше так нельзя»
Дождь и капли по стёклам рисуют путь к тебе
Знаешь, нашей любви нет места на земле
Смотри, в твоих облаках, летят мои самолёты
Я ток в твоих проводах, я теперь знаю кто ты Смотри, в твоих городах, живут мои испытания
Любовь сверкнула в глазах, это всё, до свидания
Ночь и тихо по звёздам я к тебе иду
Я не верю что поздно, я тебя найду
День, ночь, аэропорты и мокрые дома
Хватит ждать, ты же знаешь, мы не навсегда
Смотри, в твоих облаках, летят мои самолёты
Я ток в твоих проводах, я теперь знаю кто ты Смотри, в твоих городах, живут мои испытания
Любовь сверкнула в глазах, это всё, до свидания
Смотри, в твоих облаках, летят мои самолёты
Я ток, я теперь знаю кто ты Смотри, в твоих городах, живут мои испытания
Любовь сверкнула в глазах, это всё, до свидания

Самолеты (traducción)

La luz y una nueva mañana me abrirán los ojos
Alguien le dirá a alguien: "Ya no puedes hacer esto"
La lluvia y las gotas en el cristal dibujan el camino hacia ti
Sabes que nuestro amor no tiene lugar en la tierra
Mira, en tus nubes vuelan mis aviones
Soy la corriente en tus hilos, ahora sé quién eres, mira, mis pruebas viven en tus ciudades.
El amor brillaba en los ojos, eso es todo, adiós
Noche y en silencio sobre las estrellas voy hacia ti
No creo que sea demasiado tarde, te encontraré
Día, noche, aeropuertos y casas húmedas
Deja de esperar, sabes que no somos para siempre
Mira, en tus nubes vuelan mis aviones
Soy la corriente en tus hilos, ahora sé quién eres, mira, mis pruebas viven en tus ciudades.
El amor brillaba en los ojos, eso es todo, adiós
Mira, en tus nubes vuelan mis aviones
Soy actual, ahora sé quiénes sois, mirad, mis pruebas viven en vuestras ciudades.
El amor brillaba en los ojos, eso es todo, adiós