Traducción de la letra de la canción Этот мир без тебя - Roma Kenga

Этот мир без тебя (original)

Ты — маленький остров,
Как до тебя доплыть, скоро узнаю
И стрелы вопросов
Снова летят ко мне, медленно таю.
Припев:
Этот мир без тебя, мне не нужен,
Ты не верь не пройдёт будет хуже.
Каждый день без тебя станет ночью
Уходи-убегай, если хочешь.
Будь, хоть не на долго
Ближе чем ты сейчас, вряд ли кто сможет
Я вновь под прицелом
И не спастись никак, мне не поможет.
Припев:
Этот мир без тебя, мне не нужен,
Ты не верь не пройдёт будет хуже.
Каждый день без тебя станет ночью
Уходи-убегай, если хочешь.
Стрелы вопросов, вновь под прицелом.

Этот мир без тебя (traducción)

eres una pequeña isla
Cómo nadar hacia ti, pronto lo descubriré.
Y flechas de preguntas
Vuelan hacia mí de nuevo, derritiéndose lentamente.
Coro:
No necesito este mundo sin ti
No creas que no empeorará.
Cada día sin ti se vuelve noche
Huye si quieres.
Ser, al menos no por mucho tiempo
Más cerca de lo que estás ahora, casi nadie puede
Estoy bajo el arma de nuevo
Y no hay forma de salvarse, no me ayudará.
Coro:
No necesito este mundo sin ti
No creas que no empeorará.
Cada día sin ti se vuelve noche
Huye si quieres.
Flechas de preguntas, de nuevo a punta de pistola.