Traducción de la letra de la canción Держи меня крепче - Roma Kenga

Держи меня крепче (original)

Скажи, тихо на ухо, что мы будем вместе всегда.
Меня ведь так не обманешь, но снова из-под ног земля.
Танцуй, мы так станем ближе.
Танцуй — для тебя этот звук!
Рисует воображенье всю смелость твоих нежных рук.
Припев:
Держи меня крепче!
Танцуй со мной.
Держи меня крепче, я рядом — я твой;
И бьется сердце, я с музыкой в рай!
Держи меня крепче и не отпускай.
Заставь меня раствориться в твоих нескромных мечтах,
Но как такое сравниться, ведь я сейчас на облаках.
Задень меня за живое, заставь меня ревновать.
Я знаю, ты где-то рядом;
и я опять готов играть.
С тобой — это не просто!
Я с тобой ближе мечте, ближе к звездам.
С тобой — это не просто!
Я с тобой ближе мечте, ближе к звездам.
Припев:
Держи меня крепче!
Танцуй со мной.
Держи меня крепче, я рядом — я твой;
И бьется сердце, я с музыкой в рай!
Держи меня крепче и не отпускай.
Держи меня крепче!
Танцуй со мной.
Держи меня крепче, я рядом — я твой;
И бьется сердце, я с музыкой в рай!
Держи меня крепче и не отпускай.

Держи меня крепче (traducción)

Decir, en voz baja en su oído, que siempre estaremos juntos.
Después de todo, no puedes engañarme así, pero de nuevo la tierra está bajo tus pies.
Baila, nos acercaremos.
Baila: ¡este sonido es para ti!
Atrae la imaginación todo el coraje de tus manos suaves.
Coro:
¡Abrázame fuerte!
Bailar conmigo.
Abrázame fuerte, estoy cerca, soy tuyo;
¡Y mi corazón late, voy al cielo con música!
Abrázame fuerte y no me sueltes.
Hazme fundirme en tus sueños inmodestos
Pero cómo se puede comparar esto, porque ahora estoy en las nubes.
Golpéame hasta el centro, ponme celoso.
Sé que estás en algún lugar cercano;
y estoy listo para jugar de nuevo.
¡Contigo no es fácil!
Estoy más cerca del sueño contigo, más cerca de las estrellas.
¡Contigo no es fácil!
Estoy más cerca del sueño contigo, más cerca de las estrellas.
Coro:
¡Abrázame fuerte!
Bailar conmigo.
Abrázame fuerte, estoy cerca, soy tuyo;
¡Y mi corazón late, voy al cielo con música!
Abrázame fuerte y no me sueltes.
¡Abrázame fuerte!
Bailar conmigo.
Abrázame fuerte, estoy cerca, soy tuyo;
¡Y mi corazón late, voy al cielo con música!
Abrázame fuerte y no me sueltes.