Traducción de la letra de la canción After Tonight - Roman Lob

After Tonight (original)

There’s something in your eyes
Is everything al right?
You look up to the sky
You long for something more, Darlin'
Give me your right hand
I think I understand, follow me And you will never have to wish again
I know that after tonight
You don’t have to look up At the stars no no no no And I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don’t have to look up At the stars no no no no I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
No no no no no no no no no
Tell me how you feel
And if I’m getting near
I’ll tell you where to steer
You tell me where to steer, D-D-D-Darlin'
Way above the clouds
And high above the stars
Through the unknown black holes
Noone knows where we are
But we’ll return to earth
And do it all over again
Cause I know that after tonight
You don’t have to look up At the stars no no no no And I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don’t have to look up At the stars no no no no I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
Now come away with me Come fly away with me Just for one night
Noone will ever know
No no no, Darlin'
I will leave you satisfied
Forever past time
You don’t have to hide
Your free to fly
I know that after tonight
You don’t have to look up At the stars no no no no And I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don’t have to look up At the stars no no no no I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
Said I know that after tonight
You don’t have to look up At the stars no no no no And I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don’t have to look up At the stars no no no no I know by the end of tonight
You’ll be looking down upon them
From heaven yeah yeah
Oh no no, oh na na na na na na Yeah yeah ooh na na na-oh

(traducción)

Hay algo en tus ojos
¿Está todo bien?
Miras hacia el cielo
Anhelas algo más, cariño
Dame tu mano derecha
Creo que entiendo, sígueme y nunca más tendrás que desear
Sé que después de esta noche
No tienes que mirar hacia arriba A las estrellas no no no no Y lo sé al final de esta noche
No tienes que mirar las estrellas
Y sé si el amor está bien
No tienes que mirar hacia arriba A las estrellas no no no no Lo sé al final de esta noche
No tienes que mirar las estrellas
No no no no no no no no no no
Dime cómo te sientes
Y si me estoy acercando
Te diré a dónde dirigirte
Tú dime adónde dirigirme, D-D-D-Darlin'
Muy por encima de las nubes
Y muy por encima de las estrellas
A través de los agujeros negros desconocidos
Nadie sabe dónde estamos
Pero volveremos a la tierra
Y hazlo todo de nuevo
Porque sé que después de esta noche
No tienes que mirar hacia arriba A las estrellas no no no no Y lo sé al final de esta noche
No tienes que mirar las estrellas
Y sé si el amor está bien
No tienes que mirar hacia arriba A las estrellas no no no no Lo sé al final de esta noche
No tienes que mirar las estrellas
Ahora ven conmigo Ven a volar conmigo Solo por una noche
Nadie lo sabrá nunca
No, no, no, cariño.
te dejare satisfecho
Tiempo pasado para siempre
No tienes que esconderte
Tu libertad para volar
Sé que después de esta noche
No tienes que mirar hacia arriba A las estrellas no no no no Y lo sé al final de esta noche
No tienes que mirar las estrellas
Y sé si el amor está bien
No tienes que mirar hacia arriba A las estrellas no no no no Lo sé al final de esta noche
No tienes que mirar las estrellas
Dije que sé que después de esta noche
No tienes que mirar hacia arriba A las estrellas no no no no Y lo sé al final de esta noche
No tienes que mirar las estrellas
Y sé si el amor está bien
No tienes que mirar hacia arriba A las estrellas no no no no Lo sé al final de esta noche
Los estarás mirando hacia abajo
Desde el cielo si si
Oh no no, oh na na na na na na na sí sí ooh na na na-oh