Traducción de la letra de la canción First Time - Roman Lob

First Time (original)

You never can be sure of what will happen
First time that i saw you i knew it all
You turned my life around within a second
It’s all different from now on
So you’ll never know what love is
Till you finally lose control
Clearly home is where the heart is
But baby that’s the hardest part of all
Never gonna love again i know
Like i did for the first time
Maybe i got lost again, or so
In these ever changing times
Maybe i’ll get hurt again, who knows
But surely i will try
You can stay with me
Or say goodbye
Maybe you’ll be there to share my pleasure
But will you stay with me to share the pain
We all know that nothing lasts forever
But in the end we’ll do it all again
So you’ll never know what love is
Till you finally lose control (got to lose it all)
Clearly home is where the heart is
Baby that’s the hardest part of all
Never gonna love again i know
Like i did for the first time
Maybe i got lost again, or so
In these ever changing times
Maybe i’ll get hurt again, who knows
But surely i will try
You can stay with me
Or say goodbye
Never gonna love again
Maybe i got lost again, i know
Maybe I’ll get hurt again
It’s crazy life i’m in
And that is why they all just say that
That you never know what love is
Till you finally lose control
Clearly home is where the heart is
Baby that’s the hardest part of all
Never gonna love again i know
Like i did for the first time
Maybe i got lost again, or so
In these ever changing times
Maybe i’ll get hurt again, who knows
But surely i will try
You can stay with me
Or say goodbye

First Time (traducción)

Nunca puedes estar seguro de lo que sucederá
La primera vez que te vi lo supe todo
Cambiaste mi vida en un segundo
Todo es diferente a partir de ahora
Así que nunca sabrás lo que es el amor
Hasta que finalmente pierdes el control
Claramente, el hogar es donde está el corazón
Pero cariño, esa es la parte más difícil de todas
Nunca volveré a amar, lo sé
Como lo hice por primera vez
Tal vez me perdí de nuevo, o algo así
En estos tiempos siempre cambiantes
Tal vez me vuelva a lastimar, quién sabe
Pero seguramente lo intentaré
Puedes quedarte conmigo
O decir adios
Tal vez estarás allí para compartir mi placer
Pero te quedarás conmigo para compartir el dolor
Todos sabemos que nada dura para siempre
Pero al final lo haremos todo de nuevo
Así que nunca sabrás lo que es el amor
Hasta que finalmente pierdas el control (tengo que perderlo todo)
Claramente, el hogar es donde está el corazón
Cariño, esa es la parte más difícil de todas
Nunca volveré a amar, lo sé
Como lo hice por primera vez
Tal vez me perdí de nuevo, o algo así
En estos tiempos siempre cambiantes
Tal vez me vuelva a lastimar, quién sabe
Pero seguramente lo intentaré
Puedes quedarte conmigo
O decir adios
Nunca volveré a amar
Tal vez me perdí de nuevo, lo sé
Tal vez me vuelva a lastimar
Es una vida loca en la que estoy
Y es por eso que todos solo dicen eso
Que nunca sabes lo que es el amor
Hasta que finalmente pierdes el control
Claramente, el hogar es donde está el corazón
Cariño, esa es la parte más difícil de todas
Nunca volveré a amar, lo sé
Como lo hice por primera vez
Tal vez me perdí de nuevo, o algo así
En estos tiempos siempre cambiantes
Tal vez me vuelva a lastimar, quién sabe
Pero seguramente lo intentaré
Puedes quedarte conmigo
O decir adios