Traducción de la letra de la canción Make You Smile - Roman Lob

Make You Smile (original)

You like it smooth, so I’ll give it to you
Just how you like it, baby
Yeah, that’s what we’ll do
You ask me once, you won’t have to beg
I hear you loud and clear
It will happen like that, like that, like that, like that
I change your life to gold
And once you’re mine
You’ll know what you’ve been missing
I want all of this time
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all
You wanna take it slow, so that’s what we’ll do
Cuz I don’t mind doing anything that pleases you, that pleases you
I’ll take my time, you better believe
Now that I found you baby
I’ll never leave, I’ll never leave, no
Things won’t be bad — no, no
And you’ll be — oh so
Glad that you chose me
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all
I promised I won’t let you down, baby
You know I’ll always be around, baby
So come and take my hands
Just give me the chance and I show you baby
That I’m the one 'cause I will
I’m gonna make you
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all

Make You Smile (traducción)

Te gusta suave, así que te lo daré
Justo como te gusta, nena
Sí, eso es lo que haremos
Me lo pides una vez, no tendrás que rogar
Te escucho fuerte y claro
Pasará así, así, así, así
Te cambio la vida en oro
Y una vez que seas mía
Sabrás lo que te has estado perdiendo
Quiero todo este tiempo
voy a hacerte sonreir
Como si nunca antes hubieras sonreído
Te hace sentir maravilloso, maravilloso para siempre más
te voy a abrazar fuerte
Y nunca te dejaré ir
Porque eres tan maravilloso, lo tienes todo
Quieres tomarlo con calma, así que eso es lo que haremos
Porque no me importa hacer cualquier cosa que te agrade, que te agrade
Me tomaré mi tiempo, será mejor que creas
Ahora que te encontré bebé
Nunca me iré, nunca me iré, no
Las cosas no estarán mal, no, no
Y serás, oh, entonces
Me alegro de que me hayas elegido
voy a hacerte sonreir
Como si nunca antes hubieras sonreído
Te hace sentir maravilloso, maravilloso para siempre más
te voy a abrazar fuerte
Y nunca te dejaré ir
Porque eres tan maravilloso, lo tienes todo
Te prometí que no te decepcionaré, nena
Sabes que siempre estaré cerca, bebé
Así que ven y toma mis manos
Sólo dame la oportunidad y te mostraré bebé
Que yo soy el indicado porque lo haré
te voy a hacer
voy a hacerte sonreir
Como si nunca antes hubieras sonreído
Te hace sentir maravilloso, maravilloso para siempre más
te voy a abrazar fuerte
Y nunca te dejaré ir
Porque eres tan maravilloso, lo tienes todo