Traducción de la letra de la canción Alone - Roman Lob

Alone (original)

We travelled to a star
Lights off, we made our own way
Our satellite got lost in the dark
Does everyone get hurt along the way?
Out here
I can’t cut though the atmosphere
No, I can’t get back
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go
You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Was it all so clear?
Eyes closed, our feet were on the ground
Why when you were here
We never took time to break for sunset?
Back then we had so much to
Defend, and now I fight
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go
You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Escaping, we’re chasing
Never comes back, never comes back
Our future is facing me
We travelled to a star
Light years from the promise that we made
And I can’t get back
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go
You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Through the unknown

(traducción)

Viajamos a una estrella
Luces apagadas, hicimos nuestro propio camino
Nuestro satélite se perdió en la oscuridad
¿Todos se lastiman en el camino?
Aquí afuera
No puedo atravesar la atmósfera
No, no puedo volver
Solo solo
No puedo ayudar en todo lo que sueñas
Pero supongo que nunca lo sabremos
Sé que el futuro es solo un espacio vacío
Y no sé a dónde ir, déjalo ir
Ves como tu mundo se desmorona
Y estás parado ahí solo, solo, solo
¿Estaba todo tan claro?
Ojos cerrados, nuestros pies estaban en el suelo
¿Por qué cuando estabas aquí?
¿Nunca nos tomamos el tiempo para descansar al atardecer?
En ese entonces teníamos tanto que
Defiende, y ahora lucho
Solo solo
No puedo ayudar en todo lo que sueñas
Pero supongo que nunca lo sabremos
Sé que el futuro es solo un espacio vacío
Y no sé a dónde ir, déjalo ir
Ves como tu mundo se desmorona
Y estás parado ahí solo, solo, solo
Escapando, estamos persiguiendo
Nunca vuelve, nunca vuelve
Nuestro futuro está frente a mí
Viajamos a una estrella
A años luz de la promesa que hicimos
Y no puedo volver
Solo solo
No puedo ayudar en todo lo que sueñas
Pero supongo que nunca lo sabremos
Sé que el futuro es solo un espacio vacío
Y no sé a dónde ir, déjame ir
Ves como tu mundo se desmorona
Y estás parado ahí solo, solo, solo
A través de lo desconocido