Traducción de la letra de la canción Conflicted - Roman Lob

Conflicted (original)

I’ve been seeing a shrank
Try to get why I feel this blame
but it don’t get it
Even on a minute
But I think he’s never been in love
Try to ask my friends
What they think I should do
But it doesn’t matter what they say
So this time I turn to you
Tell me what to do
Cause I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
And I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Tell me what’s on your mind
All pretend that I’m blind
I can see that you’re hurting too
That you single all lights
When the more that you lied
Is it because you decided
It’s the best to leave it alone
Baby isn’t it time
That we let her go down
And along this feelings through
Baby now I turn to you
Let’s figure out what to do
Cause I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
And I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Oh, I’m so conflicted
So conflicted
Going out of my mind
Cause I feel disconnected
And in Love with you
At the same time
People say when your heart is over
There’s a way to be free
So turn around
I need to tell you something
And something you should tell me
Baby I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
Cause I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Yes, I’m so conflicted
So conflicted
Going out of my mind
Can I be disconnected
And in love with you
At the same time

Conflicted (traducción)

He estado viendo un psiquiatra
Trato de entender por qué siento esta culpa
pero no lo entiendo
Incluso en un minuto
Pero creo que nunca ha estado enamorado
Trate de preguntar a mis amigos
Lo que creen que debo hacer
Pero no importa lo que digan
Así que esta vez me dirijo a ti
Dime qué hacer
Porque estoy tan en conflicto
tan en conflicto
Estoy perdiendo la cabeza
Y soy tan adicto
Y tan harta de ti
Al mismo tiempo
Dime lo que tienes en mente
Todos fingen que estoy ciego
Puedo ver que también te duele
Que solo todas las luces
Cuando cuanto más mentías
¿Es porque decidiste
Lo mejor es dejarlo solo
Cariño, ¿no es hora?
Que la dejemos bajar
Y a lo largo de estos sentimientos a través de
Nena ahora me dirijo a ti
Averigüemos qué hacer
Porque estoy tan en conflicto
tan en conflicto
Estoy perdiendo la cabeza
Y soy tan adicto
Y tan harta de ti
Al mismo tiempo
Oh, estoy tan en conflicto
tan en conflicto
Saliendo de mi mente
Porque me siento desconectado
Y enamorado de ti
Al mismo tiempo
La gente dice cuando tu corazón se acabe
Hay una manera de ser libre
Así que date la vuelta
Necesito decirte algo
Y algo que deberías decirme
Cariño, estoy tan en conflicto
tan en conflicto
Estoy perdiendo la cabeza
Porque soy tan adicto
Y tan harta de ti
Al mismo tiempo
Sí, estoy tan en conflicto
tan en conflicto
Saliendo de mi mente
¿Puedo ser desconectado?
Y enamorado de ti
Al mismo tiempo