Traducción de la letra de la canción Hey ! - Romane SERDA

Hey ! (original)

Un jour de plus à traîner
A espérer encore une fois
Te croiser et sans discuter
M’abandonner dans tes bras
Les gens se bousculent et courent
Sans fin après le temps passé
Moi j’te cours après comme toujours
Terrassée par mes regrets
Hey !
Je revois encore ton visage
Comme un mirage
Hey !
On peut pas s’arrêter là
Regarde-moi
La vie me consume autour de moi
Tous les passants s’ignorent
Oh je n’ai plus qu’un seul espoir
Provoquer ce corps à corps
C’est vrai j’aurai du mal
A t’expliquer tout
Ce que tu n’sais pas
Mais finalement tout m’est égal
Sauf me retrouver contre toi
Hey !
Je revois encore ton visage
Comme un mirage
Hey !
On peut pas s’arrêter là
Regarde moi
Les pavés défilent sous mes pas
J’ai déjà perdu le nord
Isolée dans mon désespoir
Je crois que je t’aime encore
Hey !
Je revois encore ton visage
Comme un mirage
Hey !
On peut pas s’arrêter là
Regarde-moi
Hey !
Comment faire pour
Tout rattraper
Recommencer
Hey !
On peut pas s’arrêter là
Regarde-moi

(traducción)

Un día más para pasar el rato
Esperar una vez más
Cruzarte y sin discutir
déjame en tus brazos
La gente se empuja y corre
Sin fin después de que el tiempo haya pasado
Yo, corro detrás de ti como siempre
Abrumado por mis remordimientos
¡Oye!
Todavía veo tu cara
como un espejismo
¡Oye!
no podemos parar ahí
Mírame
La vida me consume a mi alrededor
Todos los transeúntes se ignoran
Oh, solo me queda una esperanza
Burlarse de este cuerpo a cuerpo
es verdad lo pasare mal
Para explicarte todo
lo que no sabes
Pero al final todo es igual para mi
Excepto encontrarme contra ti
¡Oye!
Todavía veo tu cara
como un espejismo
¡Oye!
no podemos parar ahí
Mírame
Los adoquines pasan bajo mis pies
Ya perdí el norte
Aislado en mi desesperación
Creo que todavía te amo
¡Oye!
Todavía veo tu cara
como un espejismo
¡Oye!
no podemos parar ahí
Mírame
¡Oye!
Cómo
compensar todo
Reiniciar
¡Oye!
no podemos parar ahí
Mírame