Traducción de la letra de la canción Allo - Roms

Allo (original)

J’ai toujours une paume ouverte, j’viendrais dépanner si j’ai
Plein d’choses que j’me suis exigé, natché en apnée recherche oxygène
J’me suis plus qu’amusé, j’te parle sincère, là c’est plus qu’la musique
Ce soir, je bois, j’bombe le torse
Chaque jour, même pilon qui me tord
Impossible de prendre sur moi
Elle me disait: «Bébé, rassure-moi, essaie d’enlever le poids que j’ai sur moi»
Pour une poignée d’yaveux, j’sais pas vous mais nous, oui
Mes natchés ont l'œil mais pas l’ouïe, le biffton les épanouit
Le regard devant l'écran noir
Natché, y’a peu d’dialogue, j’suis avec elle au tel'
J’lui dis «à l’aide», elle me dit «allo»
Allo, allo, allo
J’suis avec natché, je vois rouge
Pourtant tit-pe, j’me disais qu'ça allait
Ils aimeraient me voir sous la roue
Pourtant tit-pe, j’me disais qu’j’allais m’les faire avant qu’ils me fasse
Eh, j’lui dis: «Allo, allo»
Elle me veut moi
J’lui dis: «Allo, allo, allo»
J’sais pas c’qu’elle attend d’moi
J’lui dis: «Allo, allo, allo»
Allo, allo, allo, allo, allo, allo, allo
J’lui dis: «Allo, allo, allo»
Allo, allo, allo, allo, allo, allo, allo
J’vois le mal et ses formes, c’est dur quand tu ces-for
Même si j’me forçais à faire des efforts, toi et moi, c'était pas assez fort
Et si j’prends un ieu, j’refais mon visa
Natché, j’veux lunettes sur les yeux, pourrais t’refaire les traits du visage
Tous les jours les yeux ouverts, j’suis plus l’même qu’avant
Elle fait la robot, pourtant j’suis sûr qu’elle est humaine
J’veux la vue comme Hallyday, dans la tête souvent le vide
Putain, j’te jure, des fois c’est trop, j’suis dans les ways everyday
J’veux la vue comme Hallyday, j’ai mis vovo dans une Vittel
Natché trop souvent dans les fais les yaveux everyday
J’suis avec natché, je vois rouge
Pourtant tit-pe, j’me disais qu'ça allait
Ils aimeraient me voir sous la roue
Pourtant tit-pe, j’me disais qu’j’allais m’les faire avant qu’ils me fasse
Eh, j’lui dis: «Allo, allo»
Elle me veut moi
J’lui dis: «Allo, allo, allo»
J’sais pas c’qu’elle attend d’moi
J’lui dis: «Allo, allo»
Elle me veut moi
J’lui dis: «Allo, allo, allo»
J’sais pas c’qu’elle attend d’moi

(traducción)

Siempre tengo la palma abierta, vendría a ayudar si tengo
Muchas cosas que me pregunté a mí mismo, natché en la investigación del oxígeno para contener la respiración
me diverti mas que divertido te hablo sinceramente ahi esta mas que la musica
Esta noche, bebo, hincho mi pecho
Todos los días, el mismo mortero me retuerce
no puedes tomarme
Ella me dijo: "Bebé, tranquilízame, trata de quitarme el peso de encima"
Por un puñado de confesiones, no sé ustedes pero nosotros sí
Mis natches tienen el ojo pero no el oido, the biffton los abre
Mirando la pantalla negra
Natché, hay poco diálogo, estoy con ella por teléfono
Yo digo "ayuda", ella dice "hola"
Hola hola hola
Estoy con natché, veo rojo
Sin embargo, poco, me dije que estaba bien
Les gustaría verme debajo del volante
Por poco que fuera, me decía que me las iba a hacer a mí antes que me las hicieran a mí.
Eh, le digo: “Hola, hola”
Ella me quiere
Yo le digo: "Hola, hola, hola"
no se que espera ella de mi
Yo le digo: "Hola, hola, hola"
Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola
Yo le digo: "Hola, hola, hola"
Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola
Veo el mal y sus formas, es difícil cuando te detienes
Incluso si me obligué a intentarlo, tú y yo, no fue lo suficientemente difícil
Y si tomo un lugar, rehago mi visa
Natché, quiero anteojos en mis ojos, ¿podrías rehacer tus rasgos faciales?
Todos los días con los ojos abiertos, no soy el mismo de antes
Actúa como un robot, pero estoy seguro de que es humana.
Quiero la vista como Hallyday, a menudo vacía en mi cabeza
Maldita sea, lo juro, a veces es demasiado, estoy en la forma cotidiana
Quiero la vista como Hallyday, puse vovo en un Vittel
Natché con demasiada frecuencia en las confesiones cotidianas
Estoy con natché, veo rojo
Sin embargo, poco, me dije que estaba bien
Les gustaría verme debajo del volante
Sin embargo, poco, me dije que me las iba a hacer antes que me las hicieran.
Eh, le digo: “Hola, hola”
Ella me quiere
Yo le digo: "Hola, hola, hola"
no se que espera ella de mi
Yo le digo: "Hola, hola"
Ella me quiere
Yo le digo: "Hola, hola, hola"
no se que espera ella de mi