Traducción de la letra de la canción Doré - Roms

Doré (original)

Ouah ah ah
Ouah ah ah
Eazy Dew pétasse
On fait du sale zinc, c’est léger, oui j’sens bien qu’on les gêne
Papa m’disait: «Fais attention à toi
Ils te diront que bleu c’est rouge, fais gaffe à ceux qui te parlent avec les
gestes»
Un peu d’vovo, j’en mets plus, des fois, j’te promets, j’me reconnais plus
J’ai des frérots que j’reverrai plus, plein d’choses entre nous que j’aimais
plus
Jeune natché grandit vite, fait du bruit dans la pièce
J’ai tout fait sans recul, j’confonds son sourire et son cul
J’suis à propos d’bonnes adresses, de quoi m’acheter deux-trois pièces
J’pense à argent, argent, argent, argent
J’suis avec elle le soir (ohla)
Natché, fonce-dé faut qu’je sois (ohlala)
Elle a les yeux dorés (ohla)
Et la robe colorée (ohlala)
J’suis avec elle le soir (ohla)
Natché, fonce-dé faut qu’je sois (ohlala)
Elle a les yeux dorés (ohla)
Et la robe colorée (ohlala)
J’suis sur Paris le soir, on traîne entre loups
Très peu d’carottes entre nous
Bébé, ne m’dis pas que l’humain est bon
Viens, on teste: on met billets entre nous

(traducción)

guau ah ah
guau ah ah
Eazy Dew perra
Hacemos zinc sucio, es ligero, sí siento que los molestamos
Papá me dijo: "Cuídate
Te dirán que azul es rojo, cuidado con los que te hablan con el
gestos»
Un poco vovo, pongo más, a veces, te lo prometo, ya no me reconozco
Tengo hermanos que no volveré a ver, muchas cosas entre nosotros que amaba.
Más
Los jóvenes natché crecen rápido, hacen ruido en la habitación.
Hice todo sin retroceso, confundo su sonrisa y su trasero
Soy de buenas direcciones, suficiente para comprarme dos o tres piezas
Pienso en dinero, dinero, dinero, dinero
Estoy con ella en la noche (ohla)
Natché, anímate, tengo que estar (ohlala)
Ella tiene ojos dorados (ohla)
Y el vestido de colores (ohlala)
Estoy con ella en la noche (ohla)
Natché, anímate, tengo que estar (ohlala)
Ella tiene ojos dorados (ohla)
Y el vestido de colores (ohlala)
Estoy en París por la noche, pasamos el rato entre lobos
Muy pocas zanahorias entre nosotros
Baby, no me digas que el humano es bueno
Ven, vamos a probar: ponemos dinero entre nosotros