Traducción de la letra de la canción Bras long - Roms

Bras long (original)

On pillave même quand y’a tchi, on est ensemble toute la noche
Bébé, pourquoi tu veux mettre un billet entre nous?
(pourquoi tu veux mettre
un billet entre nous ?)
Déjà à l'école, on parlait d’billets entre nous
Ce soir, j’suis pété, j’veux plus qu’on me regarde (nan, j’oublie pas)
Natché vous sort un shlass juste pour un regard
J’ai trop d’ego j’t’ai dit, j’me fais pas recal'
Tu t’fais tej de la cité, tu traînes à la re-ga
Billets, billets, j’veux qu'ça l’fasse pour moi
Billets, billets, j’veux qu'ça l’fasse pour moi
Billets, billets, j’veux qu'ça l’fasse pour moi
Et si on s’revoit, on se fera la bise, tu m’parleras d’ton keum
J’ai vingt ans, c’est moi l’enfoiré qui joue avec ton cœur
Avec toi, j’serai jamais à l’abri, elle me voit rapper dans la bre'
Tu sais, étant petit, j’ai tout appris, elle veut que sur son cul,
je roule la beuh
Tu sais, si tu m’as vu r’monter la pente, c’est qu’j’voyais argent à travers la
porte
À six heures du mat', on toque à la porte
M’appelle pas «mon fils», j’ai qu’un seul re-pè

(traducción)

Saqueamos incluso cuando hay un chi, estamos juntos toda la noche
Cariño, ¿por qué quieres poner un boleto entre nosotros?
(¿Por qué quieres poner
un boleto entre nosotros?)
Ya en la escuela hablamos de boletos entre nosotros
Esta noche estoy cabreado, ya no quiero que la gente me mire (no, no me olvido)
Natché saca un shlass solo para mirar
Tengo demasiado ego te lo dije, no me rindo
Te haces parte de la ciudad, pasas el rato en el re-ga
Boletos, boletos, quiero que lo haga por mí
Boletos, boletos, quiero que lo haga por mí
Boletos, boletos, quiero que lo haga por mí
Y si nos volvemos a encontrar, nos besaremos, me hablarás de tu chico
Tengo veinte años, soy el hijo de puta que juega con tu corazón
Contigo nunca estaré a salvo, ella me ve rapeando en el mar
Ya sabes, cuando era pequeño, aprendí todo, ella quiere eso en su culo,
hago rodar hierba
Sabes, si me viste subir la pendiente, es porque vi dinero a través de la
portón
A las seis de la mañana llamamos a la puerta
No me llames "mi hijo", solo tengo un re-pè