Traducción de la letra de la canción Hermit - Ron Thal

Hermit (original)

I don’t want money or a thing
For what I was and what I am and what I’ll ever be
I don’t need to be overground
I don’t need to give away my life or make a sound
All I ever wanted was the thing I couldn’t find
Oh I tried to get away — run away, far away
Something kept me in my place — so I stayed and remained
I don’t wanna make a judgment call
Take a stand or make demands or try to please you all
All I wanted was the truth and that I couldn’t find
Oh I tried to get away — run away, far away
But my shadow followed me — every place, kept my pace
Well I don’t belong anyway
Well I missed my call — what a shame
I don’t want much of anything
Everything I got I earned through pain and suffering
I don’t want you numberin' my days
I don’t want you trying to immortalize my name
All I ever wanted was a little peace of mind
In all eyes ugliness was my face — a disgrace
Recognized lowly mess in my place — what a waste
Well I don’t belong anyway
Well I missed my call — what a shame
And what I have you can’t touch or see
All I have I got from God and that’s all I need
All I ever really wanted was to stay inside
Well I tried to believe I was freed — in the lead
Yeah, I thought I could succeed — but it’s not my need
Something there was in my way so I stayed — stood in place
Where forever I’ll remain — it was not my way
Not my way
Not my way
Oh I tried to get away — run away, far away
All I wanted was a feeling like I’m warm inside

(traducción)

no quiero dinero ni nada
Por lo que fui y lo que soy y lo que alguna vez seré
No necesito estar en la superficie
No necesito regalar mi vida o hacer un sonido
Todo lo que siempre quise fue lo que no pude encontrar
Oh, traté de escapar, huir, muy lejos
Algo me mantuvo en mi lugar, así que me quedé y permanecí
No quiero hacer una llamada de juicio
Tomar una posición o hacer demandas o tratar de complacerlos a todos
Todo lo que quería era la verdad y que no pude encontrar
Oh, traté de escapar, huir, muy lejos
Pero mi sombra me siguió, en todos los lugares, mantuvo mi ritmo
Bueno, yo no pertenezco de todos modos
Bueno, perdí mi llamada, qué pena.
no quiero mucho de nada
Todo lo que obtuve lo gané a través del dolor y el sufrimiento
No quiero que numeres mis días
No quiero que intentes inmortalizar mi nombre
Todo lo que siempre quise fue un poco de tranquilidad
En todos los ojos, la fealdad era mi rostro: una desgracia
Reconocí un pequeño desastre en mi lugar, qué desperdicio
Bueno, yo no pertenezco de todos modos
Bueno, perdí mi llamada, qué pena.
Y lo que tengo no lo puedes tocar ni ver
Todo lo que tengo lo obtuve de Dios y eso es todo lo que necesito
Todo lo que siempre quise fue quedarme adentro
Bueno, traté de creer que estaba liberado, a la cabeza
Sí, pensé que podría tener éxito, pero no es mi necesidad.
Había algo en mi camino, así que me quedé, me quedé en el lugar.
Donde siempre permaneceré, no era mi manera
no es mi manera
no es mi manera
Oh, traté de escapar, huir, muy lejos
Todo lo que quería era sentir que estoy caliente por dentro