Traducción de la letra de la canción Cry Of The Celts - Ronan Hardiman

Cry Of The Celts (original)

The holy cloth — the foul priest
The holy cross — hands that bleed
Unholy prayer — my sacrilege
A coward’s crown — my blasphemy
Cult of the dead
Curse the saviour, curse him until death
Cult of the dead
Curse the priest, until his last breath
The shepherd’s call, they congregate
The mindless herd, I desecrate
Flesh turned to bread, for us he died
Blood to wine, the sacred lies
Cult of the dead
Curse the saviour, curse him until death
Cult of the dead
Curse the priest, until his last breath
Cult of the dead
Curse the saviour, curse him until death
Torment of the flesh, submission to him
Church of damnation, heaven be denied
Fear of the beast, inevitable doom
Submission to sin
The heretic’s soul, in fire consumed
The prey like vultures on the masses
Of the living dead
The foul servants of the christ
The crucified son
Let him bleed till death
And spit on his rotting corpse
We celebrate the death of god
Pierce the side of christ again

(traducción)

El paño sagrado: el sacerdote inmundo
La santa cruz: manos que sangran
Oración profana: mi sacrilegio
La corona de un cobarde: mi blasfemia
Culto a los muertos
Maldice al salvador, maldícelo hasta la muerte
Culto a los muertos
Maldice al sacerdote, hasta su último aliento
El llamado del pastor, se congregan
La manada sin sentido, profanar
Carne convertida en pan, por nosotros murió
Sangre al vino, las mentiras sagradas
Culto a los muertos
Maldice al salvador, maldícelo hasta la muerte
Culto a los muertos
Maldice al sacerdote, hasta su último aliento
Culto a los muertos
Maldice al salvador, maldícelo hasta la muerte
Tormento de la carne, sumisión a él
Iglesia de la condenación, el cielo sea negado
Miedo a la bestia, fatalidad inevitable
Sumisión al pecado
El alma del hereje, en el fuego consumido
La presa como buitres en las masas
De los muertos vivientes
Los inmundos siervos del cristo
el hijo crucificado
Déjalo sangrar hasta la muerte.
Y escupir sobre su cadáver podrido
Celebramos la muerte de dios
Atravesar el costado de Cristo otra vez