Traducción de la letra de la canción World's Apart - Ronan Hardiman

World's Apart (original)

I keep reaching
But you’re not reaching back
You’re not reaching back
Trying to get in, fight you through the cracks
Trying to get in, fought you through the cracks
I guess I’m trying to say
It hurts to feel this far
Million miles away
Next to me, next to me you are
Well if you’re sitting right here
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
If you’re so near
then why do you feel this far?
Why are we worlds apart?
Oh, we’re not that different you know
I play among the stars and then fall so low
I try to make sense as I go
'Cause nothing
'Cause nothing
'Cause nothing is in your soul
Why are we worlds apart?
And why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
Why are we?
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
Guess I’m trying to say
It hurts to feel this far
Million miles away
Next to me, next to me you are
And if you’re sitting right here
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
If you’re so near
Why do you feel this far?
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
Why are we?
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?

World's Apart (traducción)

sigo alcanzando
Pero no estás alcanzando la espalda
No estás llegando de vuelta
Tratando de entrar, pelear contigo a través de las grietas
Tratando de entrar, peleé contigo a través de las grietas
Supongo que estoy tratando de decir
Me duele sentirme tan lejos
Millón de millas de distancia
Junto a mí, junto a mí estás
Bueno, si estás sentado aquí
¿Por qué somos mundos separados?
¿Por qué somos mundos separados?
Si estás tan cerca
Entonces, ¿por qué te sientes tan lejos?
¿Por qué somos mundos separados?
Oh, no somos tan diferentes, ¿sabes?
Juego entre las estrellas y luego caigo tan bajo
Trato de tener sentido a medida que avanzo
porque nada
porque nada
Porque nada está en tu alma
¿Por qué somos mundos separados?
¿Y por qué estamos en mundos separados?
¿Por qué somos mundos separados?
¿Porque somos nosotros?
¿Por qué somos mundos separados?
¿Por qué somos mundos separados?
Supongo que estoy tratando de decir
Me duele sentirme tan lejos
Millón de millas de distancia
Junto a mí, junto a mí estás
Y si estás sentado aquí
¿Por qué somos mundos separados?
¿Por qué somos mundos separados?
Si estás tan cerca
¿Por qué te sientes tan lejos?
¿Por qué somos mundos separados?
¿Por qué somos mundos separados?
¿Por qué somos mundos separados?
¿Por qué somos mundos separados?
¿Porque somos nosotros?
¿Por qué somos mundos separados?
¿Por qué somos mundos separados?