Traducción de la letra de la canción Every Fire - Ronnie Milsap

Every Fire (original)

I guess it is a bit too soon
To be the life of the party
Ahh, did I go and spoil the mood
Well, I’m sorry, darlin'
But before you go I wanna tell you
I wish that I could change the way things are
But everytime I go and find a tiny spark
I’ll say something wrong
And it’s easy to tell that it’s raining in my heart
And that’s been puttin' out every fire I try to start
Now when she left it hurt me so
But I knew somebody I’d be alright
And I swear to you that I don’t know
Why it’s taking such a long time
But before you go I wanna tell you
I wish that I could change the way things are
But everytime I go and find a tiny spark
I’ll say something wrong
And it’s easy to tell that it’s still raining in my heart
And that’s been puttin' out every fire I try to start
I’ll say something wrong
And it’s easy to tell that it’s still raining in my heart
And that’s been puttin' out every fire I try to start
And that’s been puttin' out every fire I try to start

(traducción)

Supongo que es un poco demasiado pronto
Ser el alma de la fiesta
Ahh, fui y arruiné el estado de ánimo
Bueno, lo siento, cariño
Pero antes de que te vayas, quiero decirte
Desearía poder cambiar la forma en que son las cosas
Pero cada vez que voy y encuentro una pequeña chispa
voy a decir algo mal
Y es fácil decir que está lloviendo en mi corazón
Y eso ha estado apagando todos los incendios que trato de iniciar
Ahora, cuando ella se fue, me dolió tanto
Pero conocía a alguien con quien estaría bien
Y te juro que no se
Por qué está tomando tanto tiempo
Pero antes de que te vayas, quiero decirte
Desearía poder cambiar la forma en que son las cosas
Pero cada vez que voy y encuentro una pequeña chispa
voy a decir algo mal
Y es fácil decir que todavía está lloviendo en mi corazón
Y eso ha estado apagando todos los incendios que trato de iniciar
voy a decir algo mal
Y es fácil decir que todavía está lloviendo en mi corazón
Y eso ha estado apagando todos los incendios que trato de iniciar
Y eso ha estado apagando todos los incendios que trato de iniciar