Traducción de la letra de la canción The Lovin' Kind - Ronnie Milsap

The Lovin' Kind (original)

That love is like a clinging vine
Wrapping around your heart and around your mind
But I’ve never had to cling to you
Cause I have no fear of losing you
Our love is not a clinging vine
It’s the lovin' kind
Somewhere I read these words one time
That love is like a glass of wine
Aging made it sweeter and so fine
But it’s no better now than before
Cause we got the best there’s nothing more
Our love is not a glass of wine
It’s the lovin' kind
Let them write their fancy words
For people who have never heard
Or tasted a love like yours and mine
Ours is not a clinging vine
And it’s certainly not a glass of wine
It’s love and our love is the lovin' kind
Our love is not a clinging vine
And it’s certainly not a glass of wine
It’s love
And our love is the lovin' kind

(traducción)

Que el amor es como una vid que se aferra
Envolviendo tu corazón y tu mente
Pero nunca he tenido que aferrarme a ti
Porque no tengo miedo de perderte
Nuestro amor no es una vid que se aferra
es del tipo amoroso
En algún lugar leí estas palabras una vez
Que el amor es como una copa de vino
El envejecimiento lo hizo más dulce y tan fino
Pero no es mejor ahora que antes
Porque tenemos lo mejor, no hay nada más
Nuestro amor no es una copa de vino
es del tipo amoroso
Déjalos escribir sus palabras elegantes.
Para las personas que nunca han escuchado
O probado un amor como el tuyo y el mio
La nuestra no es una vid pegajosa
Y ciertamente no es una copa de vino
Es amor y nuestro amor es del tipo amoroso
Nuestro amor no es una vid que se aferra
Y ciertamente no es una copa de vino
Es amor
Y nuestro amor es del tipo amoroso