Traducción de la letra de la canción Take A Look At The Guy - Ronnie Wood

Take A Look At The Guy (original)

Take a look at the guy who’s standing in front of you*
Take a look at the guy who once sat here with you
Take a look at the same guy, the same guy, the same guy
Who’s looking straight back at you
Take a look at the guy once lost in fields
Remember the time he traveled the sky
It wasn’t too long ago he ran away from home
When he… ran away from you
Take a look at the guy… hanging flesh and bone
Two years to play silly games for you to be amused
Does he look like the same face, the same eyes, the same guy
Who’s staring… straight back at you?
Take a look at the guy who’s standing in front of you
Take a look at the guy who once sat here with you
Does he look like the same guy, the same guy, the same guy
Who used to sing songs to you?

Take A Look At The Guy (traducción)

Echa un vistazo al tipo que está parado frente a ti*
Echa un vistazo al tipo que una vez se sentó aquí contigo
Echa un vistazo al mismo tipo, el mismo tipo, el mismo tipo
Quién te está mirando directamente
Echa un vistazo al tipo que una vez se perdió en los campos
Recuerda la vez que viajó por el cielo
No hace mucho se escapó de casa
Cuando él... se escapó de ti
Echa un vistazo al tipo... colgando de carne y hueso
Dos años para jugar juegos tontos para que te diviertas
¿Se ve como la misma cara, los mismos ojos, el mismo tipo
¿Quién te está mirando… directamente?
Echa un vistazo al tipo que está parado frente a ti
Echa un vistazo al tipo que una vez se sentó aquí contigo
¿Se parece al mismo chico, al mismo chico, al mismo chico?
¿Quién te cantaba canciones?