Traducción de la letra de la canción Having A Party - Rod Stewart, Ronnie Wood

Having A Party (original)

We’re having a party
Dancing to the music
Played by the D. J
On the radio
The Cokes are in the icebox
Popcorn’s on the table
Me and my baby, yeah
We’re out here on the floor, oh yeah
So, Mister, Mr. D. J
Keep those records playing
Coz I’m having
Such a good time
Dancing with my baby
Everybody’s swinging
Sally’s doing that twist now
If you playrequests now
I’ve got a few for you
Play that one called «Soul Twist»
Play that one called «I Know»
Don’t forget them «Mashed Potatoe»
No other songs will do
So, Mister, Mr. D. J
Keep those records playing
Coz I’m having
Such a good time
Dancing with my baby
Having a party
So, Mister, Mr. D. J
Keep those records playing
Coz I’m having
Such a good time
Dancing with my baby
Having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
Yeah
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
Yeah
On the radio
Bring it way down now
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
Where is it
On the radio
Just two more times
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
Yeah, yeah, oh oh

(traducción)

Estamos teniendo una fiesta
Bailando con la música
Interpretado por el D. J.
En la radio
Las Coca-Colas están en la nevera
Palomitas de maíz en la mesa
Yo y mi bebé, sí
Estamos aquí en el piso, oh sí
Entonces, señor, señor D. J.
Mantenga esos registros jugando
porque estoy teniendo
Un buen tiempo
bailando con mi bebe
todo el mundo se balancea
Sally está haciendo ese giro ahora
Si juegas ahora
Tengo algunos para ti
Toca ese llamado «Soul Twist»
Pon ese que se llama «Yo sé»
No te olvides de los «puré de patata»
Ninguna otra canción servirá
Entonces, señor, señor D. J.
Mantenga esos registros jugando
porque estoy teniendo
Un buen tiempo
bailando con mi bebe
Tener una fiesta
Entonces, señor, señor D. J.
Mantenga esos registros jugando
porque estoy teniendo
Un buen tiempo
bailando con mi bebe
Tener una fiesta
todo el mundo se balancea
Bailando con la música
En la radio
sí
Estamos teniendo una fiesta
todo el mundo se balancea
Bailando con la música
sí
En la radio
Bájalo ahora
Estamos teniendo una fiesta
todo el mundo se balancea
Bailando con la música
En la radio
Estamos teniendo una fiesta
todo el mundo se balancea
Bailando con la música
Dónde está
En la radio
Sólo dos veces más
Estamos teniendo una fiesta
todo el mundo se balancea
Bailando con la música
En la radio
Estamos teniendo una fiesta
todo el mundo se balancea
Bailando con la música
En la radio
Sí, sí, oh oh