Traducción de la letra de la canción Any Longer - Rookie Of The Year

Any Longer (original)

Sitting here a cigarette
Is waisting my time now
My hands are tired my head aches
I drank too much drank too much wine now
People say just take your time
I wish they only knew more about me
I’m not the one they see
Time’s standing still when you feel like a fool
I know I will try to be cool
Try to be stronger
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night to wrap it’s velvet around me
I can’t wait for the sun to come through
And I can’t wait any longer for you
Any longer for you
Walking around the streets of the town
Can’t fight my impatience
Hoping to find a peace of mind
I can’t believe
There is no way I can follow anymore
One of these days I’ll walk through that door
When I will be stronger
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night …
I can’t wait for the train to get me out of the station
I can’t wait for the plane to fly away
Cause I can’t wait any longer today
And then I think to myself
What do I need more to be stronger
I don’t know what I’m waiting for
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night …
I can’t wait for the train …
Any longer today
I can’t wait for your hand to keep me from falling
I can’t wait for your love to come through
Cause I can’t wait any longer for you
Any longer for you

Any Longer (traducción)

Sentado aquí un cigarrillo
Está esperando mi tiempo ahora
Mis manos están cansadas, me duele la cabeza
bebí demasiado bebí demasiado vino ahora
La gente dice que solo tómate tu tiempo
Ojalá supieran más sobre mí
Yo no soy el que ven
El tiempo se detiene cuando te sientes como un tonto
Sé que intentaré ser genial
Intenta ser más fuerte
Pero no puedo esperar más
No puedo esperar a que la noche me envuelva en terciopelo
No puedo esperar a que salga el sol
Y no puedo esperar más por ti
Más tiempo para ti
Paseando por las calles del pueblo
No puedo luchar contra mi impaciencia
Con la esperanza de encontrar la paz de la mente
no puedo creer
Ya no hay manera de que pueda seguir
Uno de estos días cruzaré esa puerta
Cuando seré más fuerte
Pero no puedo esperar más
No puedo esperar a la noche...
No puedo esperar a que el tren me saque de la estación
No puedo esperar a que el avión se vaya volando
Porque no puedo esperar más hoy
Y luego pienso para mí mismo
Que necesito mas para ser mas fuerte
no se que estoy esperando
Pero no puedo esperar más
No puedo esperar a la noche...
No puedo esperar al tren...
Más hoy
No puedo esperar a que tu mano me impida caer
No puedo esperar a que tu amor llegue
Porque no puedo esperar más por ti
Más tiempo para ti