Traducción de la letra de la canción Here Today - Rookie Of The Year

Here Today (original)

Close your eyes tonight
Don’t you go she whispered softly
I don’t want to be the one to take this chance
I don’t feel like i’m going to be the one
To say what you want to hear
Finally we’re here today
Standing face to face and then she said good-bye
Things are looking better now
I got my heart up off the ground
And everything is looking like it’s going to be ok
Here she comes.
here she comes
Down on myself.
down on myself again
Pick yourself up boy
Don’t know where to begin
Where are you now?
What’s left to say?
She’s gone…

Here Today (traducción)

Cierra los ojos esta noche
no te vayas susurro suavemente
No quiero ser el que aproveche esta oportunidad
No siento que voy a ser el indicado
Para decir lo que quieres escuchar
Finalmente estamos aquí hoy
De pie cara a cara y luego se despidió
Las cosas se ven mejor ahora
Levanté mi corazón del suelo
Y todo parece que va a estar bien
Aquí viene ella.
aquí viene ella
Abajo en mí mismo.
abajo sobre mí mismo otra vez
Levántate chico
No sé por dónde empezar
¿Dónde estás ahora?
¿Qué queda por decir?
Ella se ha ido…