Traducción de la letra de la canción Sweet Attention - Rookie Of The Year

Sweet Attention (original)

I’m calling it quits
Not enough to talk about it
And the season belongs to lies
(She said) stay alive, I’m coming
Rain, rain down with the feeling
Until there’s puddles on the ground
You always seem to break down
I’ll catch you on your way down
Because you always knew you would
You always seem to break down
And you know it hurts so bad
And it should
Now the storm’s coherent
No searching for drowning victims
These waves have go me curious to see
You always seem to break down
I’ll catch you on your way down
Because you always knew you would
You always seem to break down
And you know it hurts so bad
And it should (you always seem to break down)
And this is where we break down
Cut the string, let her fall
Understand why she did this all
Please confess, my love
Scripting notes from something here
Nothing that she said was clear
I would never know, and she would never see it this way
But if I cut the string that let her fall
Over and under the bed that meant nothing at all
Oh my God, I gave it all
Oh, she’s gone
I’m giving up, giving up

(traducción)

Lo estoy llamando a dejar de fumar
No es suficiente para hablar de eso
Y la temporada pertenece a las mentiras
(Ella dijo) mantente viva, ya voy
Lluvia, lluvia con el sentimiento
Hasta que haya charcos en el suelo
Siempre pareces romperte
Te atraparé en tu camino hacia abajo
Porque siempre supiste que lo harías
Siempre pareces romperte
Y sabes que duele tanto
Y debería
Ahora la tormenta es coherente
No buscar víctimas ahogadas
Estas olas me tienen curiosidad por ver
Siempre pareces romperte
Te atraparé en tu camino hacia abajo
Porque siempre supiste que lo harías
Siempre pareces romperte
Y sabes que duele tanto
Y debería (siempre pareces romperte)
Y aquí es donde nos derrumbamos
Corta la cuerda, déjala caer
Entiende por qué ella hizo todo esto
Por favor confiesa mi amor
Notas de secuencias de comandos de algo aquí
Nada de lo que ella dijo estaba claro.
Nunca lo sabría, y ella nunca lo vería de esta manera.
Pero si corto la cuerda que la dejó caer
Por encima y por debajo de la cama que no significaba nada en absoluto
Oh, Dios mío, lo di todo
Oh, ella se ha ido
me estoy rindiendo, rindiéndome