Traducción de la letra de la canción Danger Zone - Rookie Of The Year

Danger Zone (original)

Hey you, this terrible nightmare
We’ve got something to say
Let’s be honest and complain
Dare you, who threw my name away
Forgiveness will never be the same
Goodbye she said on the whole way home
Yeah i don’t want to
Goodbye she said and you couldn’t say no
Cuz everything’s fine
And baby this is real
And i just want to feel this way forever
Follow you
Into the deepest darkest place
Yeah you know how we are
Dance with you
I love how you display your affection
When you saw my face
Goodbye she said on the whole way home
Yeah i don’t want to
Goodbye she said and you couldn’t say no
Cuz everything’s fine
And baby this is real
And i just want to feel this way forever
What do you say about being lonely?
Not quite sure but i’m pretty scared
Cold shoulders, no second chances
On my own
I think we’ve been through this before
This time like last summer
She brought on the fever
Taking me all the way
Goodbye she said on the whole way home
Yeah i don’t want to
Goodbye she said and you couldn’t say no
Everything that i could give
I can’t go back, can’t go back
All that life i don’t live for you
I can’t go back again
So stop and listen
I made my decision and i can’t go back for you

(traducción)

Hey tu, esta terrible pesadilla
Tenemos algo que decir
Seamos honestos y quejémonos
Te atreves, que tiró mi nombre a la basura
El perdón nunca será el mismo
Adiós dijo en todo el camino a casa
Sí, no quiero
Adiós dijo y no pudiste decir que no
Porque todo está bien
Y nena esto es real
Y solo quiero sentirme así para siempre
Seguirte
En el lugar más profundo y oscuro
Sí, ya sabes cómo somos.
Bailar contigo
Me encanta como demuestras tu cariño
Cuando viste mi cara
Adiós dijo en todo el camino a casa
Sí, no quiero
Adiós dijo y no pudiste decir que no
Porque todo está bien
Y nena esto es real
Y solo quiero sentirme así para siempre
¿Qué dices acerca de estar solo?
No estoy muy seguro, pero estoy bastante asustado.
Hombros fríos, sin segundas oportunidades
Por mi cuenta
Creo que ya hemos pasado por esto antes.
Esta vez como el verano pasado
Ella trajo la fiebre
Llevándome todo el camino
Adiós dijo en todo el camino a casa
Sí, no quiero
Adiós dijo y no pudiste decir que no
Todo lo que podría dar
No puedo volver, no puedo volver
Toda esa vida que no vivo por ti
no puedo volver de nuevo
Así que detente y escucha
Tomé mi decisión y no puedo volver por ti