Traducción de la letra de la canción Having to Let Go - Rookie Of The Year

Having to Let Go (original)

This winter is rising
And you’re not here
Sweetly leave
Scarlet red
So sweet so sweet!
This winter is rising
And your not here
Sweetly leave
Scarlet red
The moon is dark
And i
I can’t sleep
The moon is dark
The moon is dark
And we can’t sleep
These conversations kill
You put me down for the last time
These conversations kill
These conversations kill
And you had me at point blank range
Sqaure between the eyes
You let me go your feelings change.
But i can’t help mine…
I can’t help mine
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
This winter is rising
And you’re not here
This winter is rising
And you’re not here…
So just leave.
Lets just leave.
Don’t pull us out
Don’t pull us out
These conversations kill
You put me down for the last time
These conversations kill
These conversations kill
And you had me at point blank range
Sqaure between the eyes
You let me go your feelings change.
But i can’t help mine…
I can’t help mine
It just hurts my pride to say
You’re alive…
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And theres a melody
That i long to hear.
And that a melody
.that goes like this
.like this

(traducción)

Este invierno se levanta
y no estas aqui
deja dulcemente
rojo escarlata
¡Tan dulce, tan dulce!
Este invierno se levanta
y tu no estas aqui
deja dulcemente
rojo escarlata
la luna esta oscura
Y yo
no puedo dormir
la luna esta oscura
la luna esta oscura
Y no podemos dormir
Estas conversaciones matan
Me menospreciaste por última vez
Estas conversaciones matan
Estas conversaciones matan
Y me tuviste a quemarropa
cuadrado entre los ojos
Me dejas ir, tus sentimientos cambian.
Pero no puedo ayudar a la mía...
no puedo evitar el mio
Estoy teniendo que dejar ir
Estoy teniendo que dejar ir
Estoy teniendo que dejar ir
Estoy teniendo que dejar ir
Este invierno se levanta
y no estas aqui
Este invierno se levanta
y tu no estas aqui...
Así que solo vete.
Vamos a irnos.
No nos saques
No nos saques
Estas conversaciones matan
Me menospreciaste por última vez
Estas conversaciones matan
Estas conversaciones matan
Y me tuviste a quemarropa
cuadrado entre los ojos
Me dejas ir, tus sentimientos cambian.
Pero no puedo ayudar a la mía...
no puedo evitar el mio
Solo duele mi orgullo decir
Estas vivo…
Estoy teniendo que dejar ir
Estoy teniendo que dejar ir
Estoy teniendo que dejar ir
Estoy teniendo que dejar ir
Y yo estaba dulcemente...
Rechazado…
Ohh yo dulcemente
dulcemente cayó
Cayó a través de tus manos...
Y yo estaba dulcemente...
Rechazado…
Ohh yo dulcemente
dulcemente cayó
Cayó a través de tus manos...
Y yo estaba dulcemente...
Rechazado…
Ohh yo dulcemente
dulcemente cayó
Cayó a través de tus manos...
Y yo estaba dulcemente...
Rechazado…
Ohh yo dulcemente
dulcemente cayó
Cayó a través de tus manos...
Y hay una melodía
Que anhelo escuchar.
Y que una melodia
.eso va así
.como esto