Traducción de la letra de la canción Liars and Battlelines - Rookie Of The Year

Liars and Battlelines (original)

It’s hard to believe a liar
When she’s calling out your name
The signals are calling out so well
You called her lover.
(lover)
She punished you so deep
Her voice rings out like a beautiful melody
I’m breaking all the angles
I’m falling down in circles
I am gasping for sleep
Did you see me falling
Like a sundown in the evening
I am so dark and weak
So shes packing up to leave
For good now
Battlelines have been drawn out love
And when we drive will take that long way home
And i apologize for bleeding words
Will pack our things like we should
And go our ways back home
It’s hard to believe a story
Thats been told so well
All these lines are sounding the same
Cross my fingers, hold your breath
Suburban legend, queen of that
I leave you with this beautiful melody
And so shes packing up to leave
For good now
Battlelines have been drawn out love
And when we drive will take that long way home
And i apologize for bleeding words
We’ll pack our things like we should
And go our ways back home
Woooooooaahhh
Woooooooooaaahhhh
I’m breaking all the angles
I’m falling down in circles
Ohhhh (ohhhhh)
And so shes packing up to leave
For good now
Battlelines have been drawn out love
And when we drive will take that long way home
And i apologize for bleeding words
We’ll pack our things like we should
And go our ways back home
So shes packing up to leave
For good now
Battlelines have been drawn out love
And when we drive will take that long way home
And i apologize for bleeding words
We’ll pack our things like we should
And go our ways back home

(traducción)

Es difícil creer a un mentiroso
Cuando ella está gritando tu nombre
Las señales están llamando tan bien
La llamaste amante.
(amante)
Ella te castigó tan profundo
Su voz suena como una hermosa melodía.
Estoy rompiendo todos los ángulos
Estoy cayendo en círculos
Estoy jadeando por dormir
¿Me viste caer?
Como un atardecer en la noche
Soy tan oscuro y débil
Entonces ella está empacando para irse
para siempre
Las líneas de batalla han sido dibujadas amor
Y cuando conduzcamos tomaremos ese largo camino a casa
Y me disculpo por sangrar palabras
Empacaremos nuestras cosas como deberíamos
Y seguir nuestro camino de regreso a casa
Es difícil creer una historia
Eso se ha dicho tan bien
Todas estas líneas suenan igual
Cruza los dedos, aguanta la respiración
Leyenda suburbana, reina de eso
los dejo con esta hermosa melodia
Y entonces ella está empacando para irse
para siempre
Las líneas de batalla han sido dibujadas amor
Y cuando conduzcamos tomaremos ese largo camino a casa
Y me disculpo por sangrar palabras
Empacaremos nuestras cosas como deberíamos
Y seguir nuestro camino de regreso a casa
Woooooooooooo
Woooooooooooooooooooooo
Estoy rompiendo todos los ángulos
Estoy cayendo en círculos
Ohhhh (ohhhhh)
Y entonces ella está empacando para irse
para siempre
Las líneas de batalla han sido dibujadas amor
Y cuando conduzcamos tomaremos ese largo camino a casa
Y me disculpo por sangrar palabras
Empacaremos nuestras cosas como deberíamos
Y seguir nuestro camino de regreso a casa
Entonces ella está empacando para irse
para siempre
Las líneas de batalla han sido dibujadas amor
Y cuando conduzcamos tomaremos ese largo camino a casa
Y me disculpo por sangrar palabras
Empacaremos nuestras cosas como deberíamos
Y seguir nuestro camino de regreso a casa