Traducción de la letra de la canción Sign of Her Glory - Rookie Of The Year

Sign of Her Glory (original)

Is this what you wanted?
Holding your knees to your head at night.
Breathe your last waking breath
With your fingertips by your side.
Is this what you wanted?
No matter why.
No matter how.
No matter why.
I can’t get on your side.
And the moon leaves the sun in the morning
But it’s still dark, closed blinds.
Sign of her glory.
Waiting on another day to simply sleep the sun away.
I’ll still be right here for you.
And they say, settle down.
Waiting for the day to see
To see where you belong.
This is where I face my fears with my hands held high to you.
Starving for attention
Without direction, you know this is where it ends.
This ugly reflection of you, but it’s not you.
No matter why.
No matter how.
No matter why.
I can’t get on your side.
And the moon leaves the sun in the morning
But it’s still dark, closed blinds.
Sign of her glory.
Waiting on another day to simply sleep the sun away.
I’ll still be right here for you.

(traducción)

¿Es esto lo que querías?
Sostener las rodillas en la cabeza por la noche.
Respira tu último aliento despierto
Con las yemas de los dedos a tu lado.
¿Es esto lo que querías?
No importa por qué.
No importa cómo.
No importa por qué.
No puedo ponerme de tu lado.
Y la luna deja el sol en la mañana
Pero todavía está oscuro, las persianas cerradas.
Signo de su gloria.
Esperando otro día para simplemente dormir el sol.
Todavía estaré aquí para ti.
Y dicen, tranquilízate.
Esperando el día para ver
Para ver a dónde perteneces.
Aquí es donde enfrento mis miedos con mis manos en alto hacia ti.
Hambriento de atención
Sin dirección, sabes que aquí es donde termina.
Este feo reflejo de ti, pero no eres tú.
No importa por qué.
No importa cómo.
No importa por qué.
No puedo ponerme de tu lado.
Y la luna deja el sol en la mañana
Pero todavía está oscuro, las persianas cerradas.
Signo de su gloria.
Esperando otro día para simplemente dormir el sol.
Todavía estaré aquí para ti.