Traducción de la letra de la canción The Blue Roses - Rookie Of The Year

The Blue Roses (original)

Close the door and leave me inside,
I’ll miss the fireworks burning in those eyes,
Remember the songs that we used to sing,
Come August, I’ll still be singing.
Don’t be the one, don’t be the one;
To fall out of line.
Watch the blue roses fall from your hands,
Remember summer when we all had second chances.
Someday you’ll see,
Come August, I’ll still be singing.
Don’t be the one, don’t be the one,
To fall out of line.
Don’t be the one, don’t be the one,
To say good-bye.
I gotta get out of here.
It’s been so long since I’ve ever had an option.
(So cold)
I gotta get out of here.
It’s been so long since I’ve ever had an option.
Someday these scribbled lines will be straight,
Conversations will never bare your name.
Someday you’ll see,
Come August, I’ll bet you’ll still be singing.
Don’t be the one, don’t be the one,
To fall out of line.
Don’t be the one, don’t be the one,
To say good-bye.
I gotta get out of here.
It’s been so long since I’ve ever had an option
I gotta get out of here.
I gotta get out of here.
It’s what you wanted.
I gotta get out of here.
(So cold)
I gotta get out of here.
Oooh.

The Blue Roses (traducción)

Cierra la puerta y déjame dentro,
Extrañaré los fuegos artificiales ardiendo en esos ojos,
Recuerda las canciones que solíamos cantar,
Cuando llegue agosto, todavía estaré cantando.
No seas el indicado, no seas el indicado;
Salirse de la raya.
Mira las rosas azules caer de tus manos,
Recuerda el verano cuando todos teníamos segundas oportunidades.
Algún día verás,
Cuando llegue agosto, todavía estaré cantando.
No seas el indicado, no seas el indicado,
Salirse de la raya.
No seas el indicado, no seas el indicado,
Para decir adiós.
Tengo que salir de aquí.
Ha pasado tanto tiempo desde que tuve una opción.
(Tan frío)
Tengo que salir de aquí.
Ha pasado tanto tiempo desde que tuve una opción.
Algún día estas líneas garabateadas serán rectas,
Las conversaciones nunca mostrarán tu nombre.
Algún día verás,
Ven agosto, apuesto a que todavía estarás cantando.
No seas el indicado, no seas el indicado,
Salirse de la raya.
No seas el indicado, no seas el indicado,
Para decir adiós.
Tengo que salir de aquí.
Ha pasado tanto tiempo desde que tuve una opción
Tengo que salir de aquí.
Tengo que salir de aquí.
Es lo que querías.
Tengo que salir de aquí.
(Tan frío)
Tengo que salir de aquí.
Oooh.