Traducción de la letra de la canción The Lullaby (My Oldest Love) - Rose Cousins

The Lullaby (My Oldest Love) (original)

The day is gone, you played it wrong
You’re the only one who knows
So close the light, call the fight
Pull your mind back inside
You’re just tired
It’s hard to see, hard to believe
Our body brings us all we need
Let it go, let go to sleep
My oldest love
You’re the only one
Who feels it all
We walk around, all hollowed out
And fill our cups with fear and doubt
Oh ghosts of sleep, wash me clean
And show me what I ought to keep
And what must leave
Oh, set me free
My oldest love
You’re the only one
Who feels it all
My oldest love
You’re the only one
Who can hear it all
Only one

The Lullaby (My Oldest Love) (traducción)

El día se fue, lo jugaste mal
eres el unico que sabe
Así que cierra la luz, llama a la pelea
Tira de tu mente hacia adentro
solo estas cansado
Es difícil de ver, difícil de creer
Nuestro cuerpo nos aporta todo lo que necesitamos
Déjalo ir, déjalo ir a dormir
mi amor mas antiguo
Eres el único
quien lo siente todo
Caminamos, todos vaciados
Y llena nuestras copas con miedo y duda.
Oh fantasmas del sueño, límpiame
Y muéstrame lo que debo guardar
Y lo que debe salir
Oh, libérame
mi amor mas antiguo
Eres el único
quien lo siente todo
mi amor mas antiguo
Eres el único
¿Quién puede oírlo todo?
Solo uno