Traducción de la letra de la canción The Return (Love Comes Back) - Rose Cousins

The Return (Love Comes Back) (original)

I wish my heart was a hammer
I’d put you back together
But it’s just a heart, like yours
If my hands were a paddle
I’d pull you through this trouble
But they’re just hands, like yours
Here’s what these hands can do
Be here to hold you
And when you lose your way
Here’s what my heart would say
Love comes back
And love comes back
And love comes back around
When words are a rainstorm
The lightning crash and the thunder roar
They’re just words, like yours
And when that storm is through
New words will find you
And what those words will say
«You're gonna be okay»
Love comes back
And love comes back
And love comes back around
Oh, love comes back
And love comes back
And love comes back around
Oh, hey, hey
I wish your eyes were a window
I could see the me that you know
But they’re just eyes, like mine
Love comes back
And love comes back
And love comes back around
Oh, love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back around

(traducción)

Desearía que mi corazón fuera un martillo
te volvería a juntar
Pero es solo un corazón, como el tuyo
Si mis manos fueran un remo
Te sacaría de este problema
Pero son solo manos, como las tuyas
Esto es lo que estas manos pueden hacer
Estar aquí para abrazarte
Y cuando pierdes tu camino
Esto es lo que diría mi corazón
el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Cuando las palabras son una tormenta
El relámpago y el trueno rugen
Son solo palabras, como las tuyas
Y cuando la tormenta termine
Nuevas palabras te encontrarán
Y lo que esas palabras dirán
«Vas a estar bien»
el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Oh, el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Oye, oye
Ojalá tus ojos fueran una ventana
Pude ver el yo que conoces
Pero son solo ojos, como los míos.
el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Oh, el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve
Y el amor vuelve