Traducción de la letra de la canción White Daisies - Rose Cousins

White Daisies (original)

You sent me a pencil drawing
In the likeness of yourself
From a picture I had taken
In the time before hell
But you don’t have to remind me
Of when we were so brand new
As I lie here tired and quiet
Empty of the love I had for you
You sent me flowers when you were strong
You were my baby, a whole year long
All you could tell me is how I’d done wrong
Now I’ve got white daisies and a lonesome song

White Daisies (traducción)

Me enviaste un dibujo a lápiz
A semejanza de ti mismo
De una foto que había tomado
En el tiempo antes del infierno
Pero no tienes que recordarme
De cuando éramos tan nuevos
Mientras me acuesto aquí cansado y tranquilo
Vacío del amor que te tenía
Me enviaste flores cuando eras fuerte
Fuiste mi bebé, un año entero
Todo lo que podrías decirme es cómo lo hice mal
Ahora tengo margaritas blancas y una canción solitaria