Traducción de la letra de la canción White Lies - Rose Cousins

White Lies (original)

Truth gets tossed around and dressed up like a clown
Truth can get away from us and all over town
Don’t take much to bend it or toss it into the wind
Truth has a silence to deafen everything
Truth can keep us far away and as close as we’ll ever get
Truth holds hope and happiness, just not yet
And truth gets stuck in the middle of what we want and where we were
Truth is used to hiding and being a cover
And truth, like a mountain, solid
And at least as twice as wide
Truth is made of little truths
And a few white lies
Truth can change it’s expression
And truth can change it’s mind
Truth can be right in front of us and hard to find
And truth turns into stillness
And truth turns into lies
Truth could probably save our souls
And it just might, yeah, it just might
And if time can stand the test of truth
Then there’s got to be some hope for me and you
And if truth ain’t afraid of fate
Then there’s no sense in waiting
And truth, like a mountain, solid
And at least as twice as wide
Truth is made of little truths
And a few white lies
White lies

White Lies (traducción)

La verdad es tirada y vestida como un payaso
La verdad puede escaparse de nosotros y de toda la ciudad
No se necesita mucho para doblarlo o tirarlo al viento
La verdad tiene un silencio para ensordecer todo
La verdad puede mantenernos lejos y tan cerca como nunca estaremos
La verdad encierra esperanza y felicidad, pero todavía no.
Y la verdad se atasca en medio de lo que queremos y donde estábamos
La verdad está acostumbrada a esconderse y ser una tapadera
Y la verdad, como una montaña, sólida
Y al menos el doble de ancho
La verdad está hecha de pequeñas verdades
Y algunas mentiras piadosas
La verdad puede cambiar su expresión
Y la verdad puede cambiar su mente
La verdad puede estar justo frente a nosotros y ser difícil de encontrar
Y la verdad se convierte en quietud
Y la verdad se convierte en mentira
La verdad probablemente podría salvar nuestras almas
Y podría, sí, podría
Y si el tiempo puede resistir la prueba de la verdad
Entonces tiene que haber alguna esperanza para mí y para ti
Y si la verdad no tiene miedo del destino
Entonces no tiene sentido esperar
Y la verdad, como una montaña, sólida
Y al menos el doble de ancho
La verdad está hecha de pequeñas verdades
Y algunas mentiras piadosas
Mentiras blancas