Traducción de la letra de la canción Party Dress - Rosie Carney

Party Dress (original)

I’ve started singing out
New York didn’t feel so loud this time
The Autumn paints the sky
Moved into an empty home
To filled with love from all this time
There are roses in the room
But sometimes I get caught out
Wondering where you are now
And sometimes when I slow down
I wonder who you are now
I’m doing my best to live
God knows that I’ve tried to forgive
But time, has time made of it’s own
So I put on a party dress
To get over the words you said
To keep me in chains, I’ve learned to break
But sometimes I get caught out
Wondering where you are now
And sometimes when I slow down
I wonder who you are now

(traducción)

he empezado a cantar
Nueva York no se sintió tan fuerte esta vez
El otoño pinta el cielo
Se mudó a una casa vacía
Lleno de amor de todo este tiempo
Hay rosas en la habitación.
Pero a veces me atrapan
Preguntándome dónde estás ahora
Y a veces cuando disminuyo la velocidad
Me pregunto quién eres ahora
Estoy haciendo lo mejor que puedo para vivir
Dios sabe que he tratado de perdonar
Pero el tiempo, tiene tiempo hecho de sí mismo
Así que me puse un vestido de fiesta
Para superar las palabras que dijiste
Para mantenerme encadenado, he aprendido a romper
Pero a veces me atrapan
Preguntándome dónde estás ahora
Y a veces cuando disminuyo la velocidad
Me pregunto quién eres ahora