Traducción de la letra de la canción Holding On and Letting Go - Ross Copperman

Holding On and Letting Go (original)

Is anybody out there?
Is anybody listening?
Does anybody really know
If it’s the end of the beginning?
The quiet rush of one breath
Is all we’re waiting for
Sometimes the one we’re taking
Changes every one before
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go
Sometimes we’re holding angels
And we never even know
Don’t know if we’ll make it
But we know we just can’t let it show
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go
Yeah, we’re letting go
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go

(traducción)

¿Hay alguien ahi?
¿Alguien está escuchando?
¿Alguien realmente sabe
¿Si es el final del principio?
La silenciosa ráfaga de una respiración
es todo lo que estamos esperando
A veces el que estamos tomando
Cambia cada uno antes
Es todo lo que querías, es todo lo que no
Es una puerta que se abre y otra que se cierra
Algunas oraciones encuentran una respuesta, algunas oraciones nunca saben
Estamos aguantando y soltando
A veces estamos sosteniendo ángeles
Y ni siquiera sabemos
No sé si lo lograremos
Pero sabemos que no podemos dejar que se muestre
Es todo lo que querías, es todo lo que no
Es una puerta que se abre y otra que se cierra
Algunas oraciones encuentran una respuesta, algunas oraciones nunca saben
Estamos aguantando y soltando
Sí, estamos dejando ir
Es todo lo que querías, es todo lo que no
Es una puerta que se abre y otra que se cierra
Algunas oraciones encuentran una respuesta, algunas oraciones nunca saben
Estamos aguantando y soltando
Es todo lo que querías, es todo lo que no
Es una puerta que se abre y otra que se cierra
Algunas oraciones encuentran una respuesta, algunas oraciones nunca saben
Estamos aguantando y soltando